Mitarbeiterausweis-Foto — 50×60 mm, für Unternehmen und Sammelbestellungen

Erstellen Sie das Mitarbeiterfoto für Betriebsausweis, Zutrittskarte oder Behördenausweis in 30 Sekunden: 50×60 mm, weißer ungemusterter Hintergrund, neutraler Ausdruck. Da keine einzelne nationale Vorschrift die Ausweisgröße festlegt, gilt die Vorgabe Ihrer Personalabteilung — diese Seite zeigt, was Sie dort erfragen und wie eine Sammelbestellung läuft.

  • Zu Hause, ohne Studio
  • Kostenlose Analyse
  • ICAO 9303
  • KI-gestützt
4,5/5 · 6 Bewertungen
Foto jetzt analysieren Ohne Fotografen · Kostenlos · Ohne Registrierung · Ergebnis in Sekunden
Beispiel-Biometriefoto 50×60 mm für den Mitarbeiterausweis, weißer ungemusterter Hintergrund, Business-Kleidung

Auf einen Blick

  • Üblicher Firmenstandard: 50×60 mm, 591×709 Pixel bei 300 DPI, weißer ungemusterter Hintergrund
  • Es gibt KEINE einzelne nationale Vorschrift — die verbindliche Größe legt Ihre Personalabteilung fest, schriftlich anfordern
  • Weißes Hemd auf weißem Hintergrund lässt die Schulterlinie verschwinden; Dunkelblau oder Anthrazit schafft Kontrast
  • Das Mitarbeiterfoto ist ein personenbezogenes Datum; eine Nutzung über den Ausweis hinaus wird gesondert bewertet

Wofür wird es verwendet?

Erstellen Sie den 50×60-mm-Biometrieausschnitt für Betriebsausweis, Drehkreuz-/Zutrittskarte, Behörden-Mitarbeiterausweis, Ausweis für Fremdpersonal, Werk-Schichtkarte oder das Foto in der Personalakte. Als HR- oder Verwaltungsverantwortliche produzieren Sie Fotos für 10, 50 oder 200 Beschäftigte in einem Standard, ordnen jede Datei einer Personalnummer zu und geben dem Kartendruck einen einzigen Ordner.

Beispiel-Biometriefoto 50×60 mm für den Mitarbeiterausweis, weißer ungemusterter Hintergrund, Business-Kleidung
ICAO 9303

Technische Daten

Referenzstandard
Biometriefoto-Definition des türkischen Einwohnerregisters (NVİ), ICAO-9303-basiert
Verbindliche Vorgabe
Anweisung Ihrer Personal-/Verwaltungsabteilung — keine einzelne nationale Vorschrift
Übliche Größe
50×60 mm (Hochformat)
Pixel
591×709 px @ 300 DPI
Kopfhöhe
32–36 mm von Kinn zur Scheitelspitze
Hintergrund
Weiß, ungemustert, schattenfrei
Kleidung
Business-Kleidung; dunkles oder mitteltoniges Oberteil, Logos und Muster unerwünscht
Ausdruck
Neutral, Mund geschlossen, Augen offen, direkt zur Kamera
Fotoalter
Letzte 6 Monate (übliche Firmenpraxis)
Digitalformat
JPEG oder PNG, sRGB; kurze Seite mindestens 600 px
Kartenformat
ISO/IEC 7810 ID-1 (85,6 × 54 mm) PVC-Karte
Öffentlicher Dienst
Türkische Kleidungsvorschrift (16/7/1982, 8/5105) als Zusatzreferenz
Personenbezug
TR-Datenschutzgesetz 6698 — Arbeitgeber ist Verantwortlicher, Informationspflicht
Sammelproduktion
Mehrere Kopien auf einem 10×15-Bogen; Pro-Guthabenpakete für Stapelverarbeitung

Anforderungsliste

  • Größe 50×60 mm, Auflösung 591×709 px @ 300 DPI (bei anderer HR-Vorgabe gilt deren Wert).
  • Hintergrund weiß, ungemustert und schattenfrei; keine Steckdosen, Rahmen oder Schatten an der Wand.
  • Kleidung geschäftlich und einfarbig; keine Logos, Muster, Warnwesten oder Uniformen (außer dienstlich vorgeschrieben).
  • Ausdruck neutral, Mund geschlossen, Augen offen, Kopf gerade und zur Kamera.
  • Keine Brillenreflexe; keine getönten Gläser oder Sonnenbrillen.
  • Foto aus den letzten 6 Monaten und entspricht dem aktuellen Aussehen.
  • Digitale Datei als JPEG/PNG, sRGB, kurze Seite mindestens 600 px; KB-Grenze der HR eingehalten.
  • Dateiname enthält Vor-, Nachname und Personalnummer, damit der Sammeldruck nichts verwechselt.

Verwandte Dokumentgrößen

Offizielle Fotogrößen für Dokumente rund um diese Seite, mit Pixel-Angaben.

Dokument Physische Größe Pixel (300 DPI) Hintergrund Hinweis
Mitarbeiterausweis 5 × 6 cm 591 × 709 px Weiß Betrieblicher Mitarbeiterausweis
50×60-mm-Foto 5 × 6 cm 591 × 709 px Weiß ICAO-biometrisch
Personalausweis (TR) 5 × 6 cm 591 × 709 px Weiß ICAO-biometrisch
Berufskammer-Ausweis 5 × 6 cm 591 × 709 px Weiß Kammer-Mitgliedsausweis
Sicherheitsausweis 5 × 6 cm 591 × 709 px Weiß Biometrisch, helle Kleidung
Passolig-Karte 3.5 × 4.5 cm 600 × 771 px Weiß oder hell Digitaler Upload
Studentenausweis 4.5 × 6 cm 531 × 709 px Weiß oder hell Schul-/Universitätsanmeldung

So funktioniert es

Mitarbeiterausweis-Foto — 50×60 mm, für Unternehmen und Sammelbestellungen — in 4 Schritten fertig.

  1. Vorgabe schriftlich von HR einholen

    Fünf Punkte klären: Größe in Millimetern (oder Pixeln), Hintergrundfarbe, Kleiderregel (Business-Kleidung oder dienstlich gestellte Einheitskleidung), digitales Dateiformat samt KB-Grenze und die Abgabeform (digital, Druck oder beides). Mündliche Vorgaben führen beim Kartendruck zu Nacharbeit.

  2. Auf Augenhöhe vor einer glatten hellen Wand fotografieren

    Handy auf Augenhöhe halten, Hauptkamera nutzen, aus 1–1,5 Metern von jemandem aufnehmen lassen. Tageslicht genügt; einzelne Spotlampen mit Seitenschatten vermeiden. Neutraler Ausdruck, Mund geschlossen, Augen offen und direkt zur Kamera.

  3. Den 50×60-mm-Ausschnitt mit vesikalik.com.tr erstellen

    Die KI setzt Zuschnitt 50×60 mm, Kopfhöhe 32–36 mm und weißen ungemusterten Hintergrund automatisch; Brillenreflexe, Lächeln und Kopfneigung werden als Warnung gemeldet. Die Analyse ist kostenlos, Sie können also mehrere Aufnahmen durchprobieren.

  4. Datei mit Personalkennung benennen und an HR geben

    Datei als "vorname-nachname-personalnummer.jpg" benennen — falsch zugeordnete Dateien sind die häufigste Fehlerquelle beim Sammeldruck. Bei Abzügen trägt ein 10×15-Bogen mehrere Kopien desselben Ausschnitts; die Reserven helfen bei der nächsten Verlängerung.

Vom Foto zur Lieferung: So funktioniert es

  1. Foto aufnehmen ~30 Sek.

    Laden Sie eine zu Hause mit dem Handy gemachte Aufnahme hoch; kein Studiobesuch nötig.

  2. KI-Analyse ~1-2 Sek.

    Ein 478-Punkte-Gesichtsnetz prüft Kopfverhältnis, Hintergrund, Brille und Ausdruck.

  3. Auto-Korrektur sofort

    Der Hintergrund wird weiß und der Zuschnitt automatisch auf die offizielle Größe angewendet.

  4. Digitale Datei sofort

    Laden Sie ein antragsfertiges JPEG in passender Größe und Dateigröße herunter.

  5. Druck & Versand 1-3 Werktage

    Gedruckte Passfotos werden an Ihre Adresse versandt (optional).

Welche Größe hat das Mitarbeiterausweis-Foto? (2026)

Richtige und falsche Fotobeispiele für den Mitarbeiterausweis: konformes biometrisches 50×60-mm-Bild gegenüber Lächeln, Brillenreflexen und gemustertem Hintergrund
Richtig (✓): Business-Kleidung, weißer ungemusterter Hintergrund. Falsch (✕): Logo-Shirt, Lächeln, Brillenreflex.

Das Mitarbeiterausweis-Foto ist das biometrische Porträt auf dem Betriebsausweis, der Drehkreuzkarte oder dem Behördenausweis, den eine Organisation ihren Beschäftigten ausgibt. Die etablierte Firmenpraxis in der Türkei ist ein 50×60-mm-Abzug, 591×709 Pixel bei 300 DPI, weißer ungemusterter Hintergrund und eine Aufnahme mit neutralem Ausdruck aus den letzten 6 Monaten. Doch keine einzelne nationale Vorschrift schreibt diese Größe für Mitarbeiterausweise vor.

Referenz für 50×60 mm ist die Biometriefoto-Definition des türkischen Einwohnerregisters (NVİ): weißer ungemusterter Hintergrund, keine Schatten, Aufnahme aus den letzten 6 Monaten, ICAO-Standard als Grundlage — NVİ warnt zudem davor, das Foto auf 35×45 mm zuzuschneiden (NVİ — Biometriefoto-Vorgaben). Dieselbe Größe gilt für den türkischen Personalausweis und den Führerschein, weshalb HR sie verlangt; Details im 50×60-mm-Leitfaden, der Vergleich je Dokument in der Größentabelle.

Die Karte selbst folgt dem Format ISO/IEC 7810 ID-1: 85,6 × 54 mm, also die Fläche einer Bankkarte. Name, Funktion, Logo und Barcode teilen sich diese Fläche, sodass das Fotofeld auf 20–30 mm Breite schrumpft; deshalb muss die Quelldatei größer sein als die Fläche auf der Karte — Verkleinern kostet keine Qualität, Vergrößern erzeugt Pixelbildung. Die Formel: Pixel = Millimeter ÷ 25,4 × 300, also 50×60 mm = 591×709 px.

Was verlangt Ihre Organisation wirklich? Öffentlicher Dienst und Privatwirtschaft

Quellen und Anforderungen an das Ausweisfoto im Vergleich (2026)
KriteriumÖffentlicher DienstPrivatwirtschaft
Verbindliche QuelleAusweisverordnung der Behörde + KleidungsvorschriftHR-Anweisung oder Spezifikation des Kartenanbieters
HintergrundWeißer Grund (in der Vorschrift ausdrücklich)Weiß oder sehr helles Grau (übliche Praxis)
KleidungSchlicht, sauber, dienstgerecht; Uniform wenn gestelltBusiness-Kleidung; Logos und Muster unerwünscht
FotoalterBei Rentnerkarten letzte 6 Monate (ausdrücklich)Übliche Praxis letzte 6 Monate
AbgabeformDigital (internes System)Digitale Datei und/oder Abzug
Folge bei MängelnKartendruck verzögert sichKartendruck verzögert sich

Im öffentlichen Bereich gibt es konkrete Rechtstexte: die türkische Verordnung über Personalausweise der Polizeiorganisation definiert das Foto als "digitales Foto, das gemäß der … Verordnung über die Kleidung des in öffentlichen Institutionen und Organisationen tätigen Personals auf weißem Grund aufgenommen wird und Kopf und Gesicht zeigt"; für Rentnerkarten fordert sie Zivilkleidung und eine Aufnahme aus den letzten 6 Monaten (mevzuat.gov.tr). Der Rahmen ist klar: weißer Grund, sichtbarer Kopf und sichtbares Gesicht, aktuelle Aufnahme.

In der Privatwirtschaft ist die Lage anders: ein Betriebsausweis ist kein amtliches Dokument, sondern ein eigenes Sicherheits- und Verwaltungsinstrument; es gibt keine einzige richtige Regel, und verbindlich ist die schriftliche Vorgabe Ihrer Personalabteilung. Klären Sie fünf Punkte mit HR: Größe in Millimetern oder Pixeln, Hintergrundfarbe, Kleiderregel, Dateiformat samt KB-Grenze, Abgabeform. Alle je Dokument abweichenden Regeln stehen auf der Seite biometrische Fotogrößen nach Dokument; ein behördlich geprüftes Beispiel ist das Foto für die Anwaltszulassung.

Wie sollen Kleidung und Erscheinung auf dem Firmenausweis aussehen?

Für Beschäftigte des öffentlichen Dienstes stammt der Kleidungsrahmen aus der Verordnung über die Kleidung des in öffentlichen Institutionen und Organisationen tätigen Personals, in Kraft gesetzt durch Ministerratsbeschluss 8/5105 vom 16. Juli 1982: Artikel 4 macht "Schlichtheit, Sauberkeit und Dienstgerechtigkeit" zum Grundsatz, Artikel 5 schließt bei Frauen ärmellose und sehr tief ausgeschnittene Kleidung aus und schreibt bei Männern eine Krawatte vor. Das Kopftuchverbot wurde 2013 aufgehoben, die Bart- und Koteletten-Verbote durch Entscheidungen des Staatsrats für nichtig erklärt. Verbindlich ist die Verordnung nur für Personal des öffentlichen Dienstes.

Praktisch ruiniert ein einziger Fehler eine ganze Serie: ein weißes oder cremefarbenes Hemd vor weißem Hintergrund. Der Kragen verschmilzt mit dem Grund, die Schulterlinie verschwindet und das Gesicht scheint auf der Karte zu schweben; Dunkelblau, Anthrazit und Dunkelgrau erzeugen eine saubere Grenze. Es gibt auch den Gegenfall: beim Foto für den Sicherheitsdienst-Ausweis verlangt die Polizei helle Kleidung. Logo-Shirts und Warnwesten gehören nicht auf ein Ausweisfoto; bei Kopftuch verlangt NVİ ein von Kinn bis Stirn sichtbares Gesicht.

Ist ein Mitarbeiterfoto ein personenbezogenes Datum?

Ja. Weil ein Foto eine Person identifizierbar macht, ist es nach dem türkischen Datenschutzgesetz 6698 ein personenbezogenes Datum, und der Arbeitgeber, der das Ausweisfoto erhebt, ist dafür Verantwortlicher. Die Verarbeitung muss auf einer Rechtsgrundlage aus Artikel 5 oder auf ausdrücklicher Einwilligung beruhen; Artikel 3 definiert diese als "auf einen bestimmten Sachverhalt bezogene, auf Information gestützte und mit freiem Willen erklärte Einwilligung" — pauschale Einwilligungserklärungen sind unwirksam. Artikel 8 verbietet die Übermittlung ohne ausdrückliche Einwilligung, was bei ausgelagertem Kartendruck unmittelbar greift (KVKK).

Die praktische Folge: auf welcher Rechtsgrundlage das Foto beruht, wie lange es gespeichert wird und ob es über die Karte hinaus verwendet werden darf (Firmenwebsite, Social Media, Werbung), sind gesondert zu bewertende Rechtsfragen; diese Bewertung obliegt der Rechts- oder Datenschutzfunktion der Organisation, und diese Seite erteilt keine Rechtsberatung. Auf unserer Seite laufen Analyse und Erzeugung auf unseren eigenen Servern; Ihr Foto geht nie in eine Drittanbieter-Cloud.

Wie bestellt man Ausweisfotos für viele Beschäftigte auf einmal?

Im Zehn-Personen-Büro und in der Fabrik mit zweihundert Beschäftigten ist die Schwierigkeit dieselbe: alle Fotos auf denselben Standard zu bringen. HR-Vorgabe klären, einen einzigen Aufnahmeplatz einrichten (glatte helle Wand, Augenhöhe, 1–1,5 Meter, Fensterlicht), Beschäftigte der Reihe nach fotografieren, jede Aufnahme einzeln hochladen und die Dateien mit der Personalnummer benennen. Eine nicht konforme Aufnahme fällt bereits in der Analyse auf, während die Person noch dasteht.

Für Unternehmen und wiederkehrendes Volumen gibt es auch die Fotografen-Seite: auf der Seite Pro-Guthabenpakete für Fotografen und Unternehmen verarbeiten Sie viele Aufnahmen über ein Konto. Für Einzelfälle braucht es kein Konto: hochladen, Konformität in der kostenlosen Analyse prüfen, dann die Datei herunterladen oder den Abzug liefern lassen. Aus derselben Quellaufnahme entstehen auch die Fotos für türkischen Personalausweis, Studierendenausweis und Passolig-Karte.

Richtig und falsch

Empfohlen

5
  • Größe, Hintergrund, Kleiderregel und Dateiformat schriftlich von HR erfragen
  • Ein dunkles oder mitteltoniges Oberteil tragen, das zum weißen Hintergrund kontrastiert (Dunkelblau, Anthrazit, Dunkelgrün)
  • Foto innerhalb der letzten 6 Monate aufnehmen — nahezu alle Organisationen wollen ein aktuelles Bild
  • Digitale Datei mit Vor-, Nachname und Personalnummer benennen (Zuordnung beim Sammeldruck)
  • Für Sammelbestellungen einen Aufnahmeplatz einrichten: gleiche Wand, gleiches Licht, gleicher Abstand

Vermeiden

5
  • Nicht im Logo-Shirt, gemusterten Hemd oder in der Warnweste fotografieren
  • Kein weißes oder cremefarbenes Oberteil — auf weißem Hintergrund verschwindet die Schulterlinie
  • Keine niedrig aufgelöste Datei senden, nur weil die Kartenfläche klein aussieht
  • Kein zugeschnittenes Social-Media-Selfie wiederverwenden — Ausschnitt und Kopfanteil passen nicht
  • Das Ausweisfoto nicht ohne Rückfrage bei HR für Werbung, Website oder Social Media freigeben
Gut zu wissen

FAQ

Was ist ein Standard-Passfoto (vesikalık)?
Die Standardgröße für ein vesikalık-Foto beträgt 4,5×6 cm und wird für Bewerbungen, Schulanmeldung, Notarunterlagen und Prüfungen verwendet; weißer Hintergrund, klares Gesicht und neutraler Ausdruck reichen. Für amtliche biometrische Anträge (Ausweis, Pass, Führerschein) ist zusätzlich 50×60 mm biometrisch erforderlich — viele halten beide Formate bereit. Beide Vorlagen sind im Assistenten hinterlegt und nach Zahlung lassen sich mehrere Kopien auf dem 10×15-Bogen anordnen.
Wie viele Pixel hat das 50x60-mm-Foto?
Für 50×60 mm hat unsere Ausgabedatei die lange Seite bei ~720 px, ergibt also rund 600×720 Pixel bei ~300 DPI (die klassische 300-DPI-Rechnung liefert zum Vergleich ~591×709; gleiche physische Größe, nur etwas anders gerechnet). Auf dem 10×15-Druckbogen wird dieses Bild mit mehreren Kopien nebeneinander angeordnet; alternativ kann die digitale Datei im Fotoladen klassisch gedruckt werden. Unser Tool erzeugt das ~300-DPI-PNG und bei Bedarf den 10×15-Bogen.
Wie hoch sind die Versandkosten und gibt es Gratisversand?
Die Versandkosten und ggf. die Gratisversand-Schwelle werden automatisch in der Bestellübersicht angezeigt; Druckbestellungen über der Schwelle werden kostenlos versandt. In den bedienten Regionen wird die Kurieroption für den nächsten Tag je nach Zone berechnet. Die digitale Datei ist versandkostenfrei — sie steht direkt nach Zahlungsbestätigung zum Download bereit.
Muss ich den Hintergrund selbst aufhellen?
Nein — die Hintergrundentfernung erfolgt vollautomatisch. Unser BiRefNet-basiertes Modell trennt die Person präzise, einzelne Haare eingeschlossen, und legt den dokumentkonformen weißen/hellen Hintergrund selbst an; die Farbe Ihrer Wand oder Gegenstände dahinter sind kein Problem. Dennoch erleichtert ein möglichst schlichter Hintergrund dem Modell die Arbeit und liefert sauberere Haarkanten. Das Ergebnis prüfen Sie vor der Zahlung in der Wasserzeichen-Vorschau.
Reicht die Smartphone-Kamera für ein biometrisches Foto aus?
Mehr als genug — jedes Smartphone der letzten Jahre fotografiert weit über der erforderlichen Auflösung (kurze Seite mindestens 480, ideal 720+ Pixel). Entscheidend ist nicht die Kamera, sondern die Aufnahmesituation: Nutzen Sie möglichst die Rückkamera, verzichten Sie auf Digitalzoom, halten Sie das Telefon aufrecht auf Augenhöhe und lassen Sie aus 1-1,5 Metern Entfernung fotografieren. Selfies werden ebenfalls akzeptiert; da die Armlänge jedoch Perspektivverzerrungen verursacht, schneidet ein Bild mit der Rückkamera meist besser ab.
Ist Businesskleidung auf dem Mitarbeiterausweis-Foto verpflichtend?
Mitarbeiter- und Personalausweise sind unternehmensinterne Dokumente; die Kleidung regelt die Richtlinie des Arbeitgebers, nicht das Gesetz. Die meisten Personalabteilungen wünschen Hemd und Sakko oder ein schlichtes Oberteil, manche bevorzugen die Firmenuniform — maßgeblich ist also die Mitteilung des Unternehmens. Bei Karten mit amtlicher Befugnis (etwa dem Sicherheitsdienstausweis) liegt die Regel nicht mehr im Ermessen des Arbeitgebers, sondern folgt der jeweiligen Vorschrift. Technisch gilt immer dasselbe: einfarbig heller Hintergrund, neutraler Ausdruck, gleichmäßiges schattenfreies Licht und ein mittel- bis dunkeltoniges Oberteil, das nicht mit dem Hintergrund verschmilzt.

Was kostet ein Passfoto? (2026)

Fotoanalyse und biometrische Prüfung sind völlig kostenlos. Preise für Digitaldatei und Druck stehen unten — identisch mit den aktuellen Preisen im Bestellassistenten.

Versand: 100.00 ₺ Preise inkl. MwSt.

Warum vesikalik.com.tr?

  • 10+ Jahre Studioerfahrung
  • 5.000+ gedruckte Passfotos
  • 35.000+ KI-Analysen
  • ~1,2 sn durchschnittliche Analysezeit
  • 478 Punkte-Gesichtsanalyse
  • 60+ Dokument- & Visa-Standards

Mitarbeiterausweis-Foto — 50×60 mm, für Unternehmen und Sammelbestellungen — Kundenbewertungen

4,5 6 Bewertungen
  • Jens H. ★★★★★
    Verifiziert

    Neuer Job, Ausweisfoto noch am ersten Tag gefordert. Zu Hause aufgenommen, hochgeladen, abends war die Karte fertig.

  • Stefan K. ★★★★★
    Verifiziert

    Wir nehmen monatlich Leiharbeitende auf; die Seite liegt jetzt im Onboarding-Paket. HR muss keine Dateien mehr nachfordern.

  • Petra W. ★★★★★
    Verifiziert

    Denselben Ausschnitt für Werksausweis, Parkkarte und Kantinenkarte genutzt. Überall akzeptiert.

  • Katrin B. ★★★★★
    Verifiziert

    Ich betreue die Personalabteilung eines Werks mit 90 Mitarbeitenden. Alle Ausweisfotos hier erstellt — gleicher Hintergrund, gleicher Ausschnitt, keine Rückläufer.

  • Miriam L. ★★★★
    Verifiziert

    Weißes Hemd vor weißem Hintergrund war ein Fehler, die Schulterlinie verschwand. Mit dunkelblauem Oberteil deutlich besser.

  • Uwe R. ★★★★★
    Verifiziert

    Foto ist sauber, unser Kartendienstleister wollte aber einen kleineren Ausschnitt. Die Software hat selbst zugeschnitten — am Anfang verwirrend.

Ist Ihr Foto bereit?

Ohne Gang zum Fotografen: Foto zu Hause aufnehmen, Konformitätsprüfung durchführen und das druckfertige Foto in Sekunden herunterladen.

  • Ohne Fotografen
  • Kostenlos
  • Ohne Registrierung
  • Ergebnis in Sekunden