Passfoto — 50×60 mm NVİ und ICAO 9303

Maße für das biometrische Passfoto: 5×6 cm (50×60 mm), Kopf 32–36 mm (2026)

Die ICAO-9303-Norm "Machine Readable Travel Documents (MRTD)" der Internationalen Zivilluftfahrtorganisation definiert weltweit über 30 Parameter (Gesichtsverhältnis, Kopfneigung, Blickkontakt, Hintergrundhomogenität, Beleuchtung, Retusche-Verbot) für Passfotos. Die türkische NVİ verlangt für Passanträge 50×60 mm biometrisch; diese Größe ist größer als das 35×45-mm-ICAO-Basisformat, weil der NVİ-Scanner 35×45 mm nicht als Vollformat erfassen kann. Quelle: NVİ Passdienste.

Nur 1 Biometriefoto genügt — es wird beim Meldeamt gescannt und Ihnen zurückgegeben, nicht in der Akte behalten. Für Anträge in anderen Ländern gilt das 35×45-mm-ICAO-Basisformat: Schengen-Visum, 35×45-mm-Leitfaden und US-Visum (quadratisch 51×51 mm) nutzen unterschiedliche Formate. Aus derselben Quellaufnahme erzeugt vesikalik.com.tr für verschiedene Länder separate Ausgaben. Eine einzige Sitzung deckt drei Dokumente ab: TR-Ausweis und Führerschein nutzen ebenfalls 50×60 mm. Die Vergleichsliste steht in der vollständigen Tabelle der Dokumentfotomaße.

TR-Passantrag: Termin, Zahlung und PTT-Zustellung

TR-Passanträge — Bordo (allgemein) an Provinz-/Bezirks-Meldeämter, Grün (hususi) und Grau (Dienst) nur an Provinz-Meldeämter, im Ausland an Konsulate. Terminbuchung über fünf Kanäle: randevu.nvi.gov.tr, e-Devlet-Portal, NVİ Mobile, Nüfusmatik-Kioske oder Alo 199. Ohne Termin i. d. R. nicht akzeptiert.

Vor dem Termin Passgebühr und Buchpreis zahlen; Kanäle: Finanzamt, PTT-Filialen, Vertragsbanken (İş Bank, Halkbank, Ziraat) oder ivd.gib.gov.tr beim Finanzverwaltungsamt. Zahlung erscheint automatisch im System, kein Beleg beim Termin. Beim Meldeamt wird Ihr 1 Biometriefoto gescannt und zurückgegeben, Fingerabdruck und Unterschrift digital erfasst, das Passformular unterschrieben.

TR-Passgebühren 2026: Wie viel pro Laufzeit?

Gebühren gelten ab 1. Januar 2026 und bleiben das Jahr über konstant. Grüne (hususi) und graue (Dienst) Pässe sind vollständig gebührenbefreit — nur 1.351 TL Buchpreis. Unter-25-Studierende mit gültiger "Öğrenci Belgesi" sind bis 5 Jahre allgemeiner Pass gebührenfrei (Buchpreis zahlen). Für Unter-18 wird der Pass max. 5 Jahre ausgestellt; ohne anwesenden Vormund ist eine notariell beglaubigte Zustimmung nötig.

Wählen Sie die Laufzeit nach Reiseplan: für Grenzübertritte verlangen die meisten Länder mindestens 6 Monate Restgültigkeit; für Kurzreisen ist 6 Monate am günstigsten, für lange Reisen ist der 10-Jahres-Pass am wirtschaftlichsten (14.761 TL / 10 J. = ~1.476 TL/J.). Das für den Antrag nötige Foto ist in diesen Beträgen nicht enthalten; was Digitaldatei und Druckbogen in 50×60 mm kosten, zeigt die Seite Preis für ein biometrisches Passbild. Aktuelle Gebühren und Befreiungen: NVİ offizielle Gebührenseite.

Kann man das Foto im türkischen Reisepass ändern? Neuer Passantrag und Foto

Nein — das Foto in einem ausgestellten Pass lässt sich nachträglich nicht ändern. Laut den häufigen Fragen des NVİ-Terminsystems werden „Pässe nicht verlängert; bei jedem Antrag wird ein neuer Pass ausgestellt“. Für ein neues Foto stellen Sie daher beim Meldeamt einen neuen Passantrag. Nach derselben Quelle wird bei der Erneuerung eines noch gültigen allgemeinen (bordeauxroten) Passes die Restlaufzeit auf den neuen Pass übertragen; einen früher ausgestellten, nicht annullierten Pass bringen Sie zum Antrag mit. Termine gibt es über randevu.nvi.gov.tr oder Alo 199, Gebühr und Passbuchkosten zahlen Sie vor dem Antrag. Die Beträge je Laufzeit stehen in der Gebührentabelle oben; welche Posten bei einer Erneuerung mit übertragener Restlaufzeit anfallen, lassen Sie sich am sichersten vorab über Alo 199 bestätigen.

Die Fotoregel bleibt bei der Erneuerung gleich: Für den türkischen Pass braucht jede Altersgruppe 1 biometrisches Foto im Format 50×60 mm, nicht älter als 6 Monate; „Fotokopien, am Computer vervielfältigte oder nicht biometrische Fotos“ nimmt NVİ nicht an. Das Foto wird beim Termin gescannt und zurückgegeben, der gedruckte Pass kommt per PTT Kargo an Ihre Adresse (Fristen im Zustellungsabschnitt unten). Das neue Foto können Sie aus einer Handyaufnahme erstellen: Die KI prüft Kopfanteil und Hintergrund nach ICAO-Kriterien, bereinigt den Hintergrund und schneidet auf 50×60 mm zu; der Druck wird innerhalb der Türkei an Ihre Adresse geschickt.

Passfoto: Brille, Kopftuch und Ablehnungsgründe

Die NVİ-Seite zum Biometriefoto formuliert die Brillenregel klar: "Augen müssen deutlich sichtbar sein, keine Reflexe auf den Gläsern, keine getönten Gläser oder Sonnenbrillen. Der Glasrand oder Rahmen darf die Augen nicht bedecken oder so dick sein, dass er sie verdeckt." Brille ist bedingt erlaubt — dieselbe Regel bei Führerschein und Ausweis; die vollständige Liste nach Dokument und Land steht im Ratgeber zur Brille im Passfoto. Kopftuch aus religiösen Gründen erlaubt; Stirn, Kinnlinie und Gesichtskontur voll sichtbar.

Häufigste Ablehnungen: (1) schattiger/gemusterter Hintergrund, (2) Lächeln oder offener Mund, (3) gedrehter/geneigter Kopf, (4) Brillenreflexe, (5) gesichtsverdeckendes Haar, (6) übermäßige Retusche und Make-up, (7) falsche 35×45-mm-Schnitt, (8) älter als 6 Monate. Retusche-Grenze: temporäre Reflexentfernung und Hintergrundbereinigung ok, aber gesichtsverändernde Filter, Hautglättung und Entfernen dauerhafter Merkmale ungültig — biometrische Gesichtsübereinstimmung wird zerstört.

Wie funktioniert Heimaufnahme und PTT-Zustellung?

Ein Selfie 30-50 cm vor einer einfarbigen weißen Wand, Handy senkrecht auf Augenhöhe — die Wandfarbe ist egal, weil BiRefNet den Hintergrund automatisch auf Weiß setzt. vesikalik.com.tr kartiert das Gesicht mit dem 478-Punkte-Netz von MediaPipe FaceLandmarker, misst den Kopfwinkel per Pose-Matrix und schneidet den Rahmen nach dem ICAO-9303-Augenabstand-Standard neu zu. Das Ergebnis ist ein 591×709-Pixel-PNG (300 DPI) in Sekunden; zusätzlich ein 10×15-Bogen mit 4 Fotos zu 50×60 mm innerhalb der Türkei versendet.

Nach dem NVİ-Termin wird der Pass personalisiert und per PTT Kargo an die Meldeadresse geliefert. Zustellzeit: 1 Werktag in 56 Provinzhauptstädten, 2 Werktage in anderen Provinzen, bis zu 4 Werktage in Bezirken. Bei Nichtantreffen wartet der Pass 10 Tage in der PTT-Filiale, danach geht er ans beantragende Meldeamt zurück. Aus derselben Quellaufnahme können Schengen-Visum (35×45 mm), US-Visum (51×51 mm) oder Baby-Passfoto (0-6-Toleranzen) mit einem Klick erzeugt werden — eine Aufnahme, mehrere Dokumente. Alle Maße nach Dokument stehen auf der Seite türkische Biometriefoto-Maße nach Dokument.