صورة 50×60 مم — دليل المقاس البيومتري التركي

Name: بطاقة الهوية (تركيا)
Brand: vesikalik.com.tr
SKU: tc-kimlik
Price: 4.07 USD
Availability: InStock
Rating: 4.5 (6 reviews)

الصورة البيومترية التركية للهوية والجواز ورخصة القيادة مقاسها 5×6 سم (50×60 مم): أي 591×709 بكسل عند 300 DPI و1181×1417 عند 600 DPI. ارتفاع الرأس 32–36 مم (53–60% من الإطار)، والخلفية بيضاء أو رمادية فاتحة جدًا، والتعبير محايد؛ ويقصّ الذكاء الاصطناعي صورتك على هذا المقاس خلال 30 ثانية.

من المنزل، دون استوديو
الملف الرقمي $1
ICAO 9303
مدعوم بالذكاء الاصطناعي

4.5/5 · 6 تقييمًا

حلّل صورتك الآن دون الذهاب إلى المصوّر · تحليل مجاني · بدون تسجيل · نتيجة في ثوانٍ

مثال للصورة البيومترية التركية 5×6 سم (50×60 مم): رجل بقميص رمادي على خلفية بيضاء مع خطَّي قياس 50 مم و60 مم

أبرز النقاط

5×6 سم (50×60 مم): المقاس البيومتري الرسمي لتركيا (ليس معيارًا عالميًا)
المقاس الوحيد المقبول لهوية ورخصة قيادة وجواز تركيا
البكسل: نحو 591×709 (300 DPI) أو 1181×1417 (600 DPI)
ورقة 10×15 تسع 4 صور تلقائيًا

أين تُستخدم؟

مقاس 50×60 مم هو المعيار الرسمي التركي لبطاقة الهوية ورخصة القيادة ودفتر الزواج وطلبات الجواز المحلية.

صورة شخصية نموذجية مع شبكة نقاط الوجه — فحص بيومتري بالذكاء الاصطناعي لـ صورة 50×60 مم — دليل المقاس البيومتري التركي — ICAO 9303

المواصفات الفنية

المعيار: المعيار البيومتري لـ EGM/النفوس التركي
المقاس: 50×60 مم (5×6 سم، عمودي)
البكسل (300 DPI): نحو 591×709 بكسل (بالتقريب للأسفل 590×708)
البكسل (600 DPI): 1181×1417 بكسل
ارتفاع الرأس: 32–36 مم (53–60%)
الخلفية: أبيض أو رمادي فاتح جدًا بدون ظلال
الطباعة: 4 صور على ورقة 10×15

قائمة المتطلبات

الحافة الطويلة 60 مم والحافة القصيرة 50 مم — اتجاه عمودي.
ارتفاع الرأس 32–36 مم — 53–60% من الإطار، أقل نسبةً من شنغن.
تتسع ورقة طباعة 10×15 لأربع صور 50×60 مم بالحجم الفعلي.
ماسحات النفوس تعمل افتراضيًا بـ 300 DPI؛ و600 DPI مضمون للأرشيف.
خلفية رمادي فاتح جدًا مقبولة لكن الأبيض دائمًا آمن.
توازن ألوان دافئ خفيف قبل الطباعة يحافظ على الحبر من الانزلاق.

مخطط مقاس 50×60 ملم

مخطط مقاس صورة 50×60 مم: صورة 50×60 ملم، ارتفاع الرأس 32–36 mm — يجب أن تكون الصورة 50×60 ملم. ويجب أن يقع ارتفاع الرأس من الذقن إلى أعلى الرأس ضمن 32–36 mm، أي 53–60% من ارتفاع الإطار.

صورة 50×60 مم: القواعد والمثال الصحيح وثلاثة أخطاء شائعة

صورة 50×60 مم — المثال الصحيح وأكثر الأخطاء شيوعاً بنظرة واحدة

مقاسات الوثائق ذات الصلة

مقاسات صور الوثائق الرسمية المرتبطة بهذه الصفحة ومقابلاتها بالبكسل.

الوثيقة	المقاس الفعلي	بكسل (300 DPI)	الخلفية	ملاحظة
صورة بيومترية 50×60 مم	5 × 6 cm	591 × 709 px	أبيض	بيومتري ICAO
بطاقة الهوية (تركيا)	5 × 6 cm	591 × 709 px	أبيض	بيومتري ICAO
جواز السفر (تركيا)	5 × 6 cm	591 × 709 px	أبيض	بيومتري ICAO
رخصة القيادة	5 × 6 cm	591 × 709 px	أبيض	بيومتري ICAO
إذن الإقامة (تركيا)	5 × 6 cm	591 × 709 px	أبيض	بيومتري ICAO
هوية الطالب	4.5 × 6 cm	531 × 709 px	أبيض أو فاتح	التسجيل المدرسي / الجامعي
رخصة سلاح	5 × 6 cm	591 × 709 px	أبيض	بيومتري، ملابس داكنة
بطاقة الأمن الخاص	5 × 6 cm	591 × 709 px	أبيض	بيومتري، ملابس فاتحة
رخصة المحاماة / هوية النقابة	6 × 9 cm	709 × 1063 px	أبيض	بيومتري، برداء المحاماة

كيف يعمل

صورة 50×60 مم — دليل المقاس البيومتري التركي — جهّزها في 4 خطوات.

التقط لقطة واحدة أمام جدار سادة

امسك الهاتف على مستوى العين؛ وصوّر مواجهًا للكاميرا في ضوء النهار أمام جدار بلون سادة.
ارفع صورتك

ارفع ملف JPG أو PNG؛ ويفحص الذكاء الاصطناعي التوافق البيومتري خلال ثوانٍ.
دع الذكاء الاصطناعي يطبّق قص 50×60 مم

تُبيَّض الخلفية ويُؤطَّر الرأس وفق نسبة 53-60%؛ وتُجهَّز نسختا نحو 591×709 و1181×1417 بكسل.
حمّل الملف الرقمي أو اطلب الطباعة

حمّل الملف الجاهز للطباعة فورًا، أو اطلب شحن ورقة 10×15 إلى عنوانك داخل تركيا.

من صورتك إلى التسليم: كيف تعمل الخدمة

التقط صورتك ~30 ثانية

ارفع لقطة التقطتها بهاتفك في المنزل؛ لا حاجة لزيارة استوديو.
تحليل ذكي ~1-2 ثانية

شبكة وجه من 478 نقطة تفحص نسبة الرأس والخلفية والنظارات والتعبير.
تصحيح تلقائي فوري

تتحول الخلفية إلى الأبيض ويُطبَّق القص وفق المقاس الرسمي تلقائيًا.
تسليم رقمي فوري

حمّل ملف JPEG جاهزًا للطلب بمقاس وحجم ملف مطابقين.
طباعة وشحن 1-3 أيام عمل

تُشحن الصور المطبوعة إلى عنوانك (اختياري).

50×60 مم: المقاس البيومتري التركي الرسمي (2026)

صورة 50×60 مم: أمثلة صحيحة وخاطئة

تسع لقطات للشخص نفسه: الأولى مطابقة للقواعد، والثماني الباقية تعرض أكثر أسباب الرفض شيوعًا في الطلبات. وعند رفع صورتك يفحص الذكاء الاصطناعي هذه الأخطاء نفسها خلال ثوانٍ.

صحيح خاطئ شروط استخدام الصور

مثال صحيح
وهج على النظارة
ابتسامة
تصوير من أسفل
رأس مائل
الخلفية ليست سادة
ارتداء غطاء رأس
إضاءة جانبية قاسية
حلي كبيرة

مقاس 50×60 مم هو المقاس البيومتري التركي الرسمي، وتستخدمه الإدارة العامة للأحوال المدنية والجنسية (NVİ)؛ ومنذ 2016 تُقدَّم طلبات رخصة القيادة أيضًا في مديرية النفوس. تستخدم بطاقة الهوية ورخصة القيادة ودفتر الزواج ومعاملات الجواز الداخلية جميعها هذا المقاس، أما 3.5×4.5 سم (35×45 مم) فهو مقاس تأشيرة شنغن وكثير من التأشيرات الأجنبية. والصورة الشخصية الكلاسيكية التركية للمدرسة والعمل والملفات مقاسها 4.5×6 سم — كل المقاسات: مقاسات الصورة الشخصية.

يبقى ارتفاع الرأس ضمن نطاق 32–36 مم؛ لكن لأن الإطار أكبر من 35×45، يغطي الرأس 53-60% فقط من ارتفاع الصورة — وأكثر خطأ يرتكبه المعتاد على تأطير شنغن هو قصّ الرأس بحجم أكبر من اللازم على هذا الإطار الأوسع. والقائمة المقارنة في جدول مقاس الصورة الشخصية.

كم بكسل تعادل 50×60 مم؟ (نحو 591×709 و1181×1417)

مقاسات الصور المستخدمة في تركيا ومكافئاتها بالبكسل
المقاس	300 DPI	600 DPI	الاستخدام
50×60 مم بيومتري	نحو 591×709 بكسل	1181×1417 بكسل	NVİ هوية / رخصة قيادة / جواز محلي
50×60 مم بيومتري	نحو 591×709 بكسل	1181×1417 بكسل	رخصة سلاح (ملابس داكنة) / بطاقة ÖGG (ملابس فاتحة)
50×60 مم بيومتري	نحو 591×709 بكسل	1181×1417 بكسل	هوية الطالب / دفتر الزواج
35×45 مم ICAO	413×531 بكسل	827×1063 بكسل	شريحة الجواز الدولي وتأشيرة شنغن
4.5×6 سم كلاسيكي	531×709 بكسل	1063×1417 بكسل	العمل والمدرسة والملفات (غير بيومتري)

ينتج الحساب المباشر 590.55×708.66 بكسل عند 300 DPI، أي نحو 591×709 بكسل بعد التقريب. والقيمة المستخدمة في الموقع هي 591×709؛ أما الأدوات التي تقرّب للأسفل فتكتب 590×708 للمقاس نفسه، والرقمان يصفان التحويل التقريبي نفسه لمقاس 50×60 مم. وعند 600 DPI تكون النتيجة 1181×1417 بكسل.

الخلفية البيضاء آمنة لدى كل الجهات؛ ويُقبل الرمادي الفاتح جدًا أيضًا. توازن ألوان دافئ خفيف قبل الطباعة يعوّض البرودة الناتجة عن الحبر — ويطبّق vesikalik.com.tr هذه المعايرة تلقائيًا في مخرجات الطباعة.

صورة واحدة لأربع وثائق مختلفة

الميزة العملية لمقاس 50×60 مم هي تعدد استخداماته: لقطة واحدة صحيحة يمكن أن تخدم تجديد الهوية وطلب رخصة القيادة ودفتر الزواج ومعاملات الجواز في آن واحد، لأن مقاسات صورة الجواز البيومترية التركية هي نفسها مقاسات الهوية. النظارة وحدها ليست سببًا للرفض: تقبل NVİ النظارة الطبية إذا ظهرت العينان بوضوح ولم يكن على العدسات انعكاس؛ ولا تُقبل العدسات الملوّنة ولا النظارات الشمسية. ويكتشف تحليل vesikalik.com.tr النظارة ويبلّغ عنها.

لرخصة السلاح وبطاقة الأمن الخاص قاعدة خاصة: يشتركان في مقاس 50×60 مم البيومتري لكن السلاح يتطلب ملابس داكنة وÖGG ملابس فاتحة (تفاصيل: رخصة السلاح وÖGG). التقاط الصورة خلال آخر 6 أشهر شرط مشترك لدى NVİ/EGM/الجواز؛ ورخصة السلاح تقبل سنة. التعبير المحايد والفم المغلق والعينان المفتوحتان والإضاءة الخالية من الظلال ثابتة في كل الوثائق. وكل المقاسات حسب الوثيقة في صفحة مقاسات الصور البيومترية في تركيا حسب الوثيقة. والتفصيل الكامل حسب الدولة في دليل مقاسات صور التأشيرات حسب الدولة.

تصميم الطباعة الرباعي على ورقة 10×15

تتّسع ورقة 10×15 لأربع صور بمقاس 50×60 مم، وهو تصميم الطباعة القياسي في تركيا. ويطلب NVİ صورة واحدة لكلٍّ من طلب بطاقة الهوية ورخصة القيادة والجواز، فتكفي ورقة واحدة للطلبات الثلاثة مع صورة احتياطية. تُنتج حزمة الطباعة في vesikalik.com.tr هذا التصميم مع علامات القص وتسامحاته؛ لا حاجة لمصوّر أو مطبعة. والتكلفة الحالية للورقة والملف الرقمي في صفحة سعر الصورة البيومترية.

للتصوير المنزلي تكفي لقطة واحدة أمام جدار سادة مع الهاتف على مستوى العين؛ يؤطّر الذكاء الاصطناعي القص تلقائيًا وفق نسبة رأس 53-60%، وينظّف الخلفية، ويجهّز الملف الرقمي وورقة الطباعة خلال دقائق. تُشحن المطبوعات إلى عنوانك داخل تركيا.

أمثلة صحيحة وخاطئة

افعل

استخدم خلفية بيضاء أو رمادية فاتحة جدًا بلا ظلال
أبقِ رأسك مستقيمًا؛ وارتفاع الرأس ضمن نطاق 32-36 مم
استخدم لقطة حديثة خلال آخر 6 أشهر
تعبير محايد: فم مغلق وعينان مفتوحتان تنظران إلى الكاميرا
فضّل ملابس علوية سادة بألوان داكنة أو متوسطة

لا تفعل

لا ابتسامة ولا فم مفتوح ولا حاجبين مرفوعين — حافظ على تعبير محايد
لا تصوّر بالنظارات؛ فهي غير مقبولة للهوية والجواز
لا تدع الرأس يشغل أكثر من 60% من الإطار
لا تستخدم خلفيات مظللة أو منقوشة أو ملونة
لا تطبّق فلاتر أو رتوشًا أو تحسينات اصطناعية

معلومات مفيدة

الأسئلة الشائعة

كيف أطبع ملف PNG الناتج؟

يحافظ ملفك المُسلَّم على نسبة الوثيقة التي اخترتها؛ وجانبه الطويل بين 851 و1182 بكسل حسب المنتج (360 نقطة/بوصة للطباعة، و600 في المقاسات الصغيرة — وإذا لم تكن صورتك الأصلية كافية تحصل على الدقة المتاحة). المقاس الفعلي مكتوب داخل الملف، لذا يُفتح بالحجم الصحيح على شاشة محل التصوير. ويمكنك تنزيل الصورة نفسها من صفحة طلبك بصيغة PNG أو JPG أو PDF؛ وحجم صفحة ملف PDF هو المقاس الفعلي تمامًا ولا يمكن تغيير مقياسه بالخطأ. إذا طبعتها بنفسك فاستخدم ورق التصوير واختر الحجم الحقيقي ١٠٠٪ بدل «ملاءمة الصفحة». أو نزِّل الورقة ذات خطوط القص (10×15 أو 13×18 أو 15×21 أو A4)، أو اطلبها مطبوعة مع التوصيل.

ما هي مقاسات ومتطلبات صورة بطاقة الهوية التركية؟

المقاس القياسي لبطاقة الهوية التركية هو 50×60 مم بيومتري؛ الخلفية بيضاء أو رمادية فاتحة جدًا، والتعبير محايد، والعينان مفتوحتان تنظران مباشرة إلى الكاميرا، ولا انعكاس على النظارات. عادةً تقبل النفوس صورة بيومترية واحدة؛ وإن كنت ستستخرج رخصة قيادة أو جوازًا في الفترة نفسها فورقة الطباعة 10×15 حل عملي. اختر إعداد "هوية تركية" في المعالج فقط.

ما هي الصورة الشخصية القياسية (vesikalık)؟

مقاس الصورة الشخصية القياسية (vesikalık) هو 4.5×6 سم ويُستخدم في طلبات العمل والتسجيل المدرسي ومعاملات الكاتب العدل والامتحانات؛ وتكفي خلفية بيضاء ووجه واضح وتعبير محايد. أما للطلبات البيومترية الرسمية (هوية، جواز، رخصة) فيلزم إضافيًا مقاس 50×60 مم البيومتري — وكثيرون يفضّلون الاحتفاظ بكلا التنسيقين. الإعدادان متوفران في المعالج، وبعد الدفع يمكن ترتيب عدة نسخ على ورقة الطباعة 10×15.

كم بكسل تعادل صورة 50×60 مم؟

ملف التسليم لمقاس 50×60 مم لدينا هو 709×851 بكسل، أي 360 نقطة/بوصة عند هذا المقاس الفعلي (الحساب الكلاسيكي 300 نقطة/بوصة يعطي 591×709 للمقاس نفسه — المقاس الفعلي واحد، وملفنا ببساطة أعلى دقة). المقاس الفعلي مكتوب داخل الملف، لذا يُفتح بحجم 5 × 6 سم على شاشة محل التصوير. وعلى ورقة الطباعة تُرتَّب الصورة مع نسخها تلقائيًا: 4 على ورق 10×15، و6 على 13×18، و20 على A4. ويمكن أيضًا أخذ الملف الرقمي إلى مصوّر للطباعة التقليدية.

هل لدي حق الانسحاب أو الاسترداد؟

تُنتَج الصور المطبوعة خصيصًا من صورتك، ويُسلَّم الملف الرقمي فورًا بعد تأكيد الدفع؛ لذلك يُستثنى كلاهما من حق الانسحاب وفق لائحة العقود عن بُعد التركية (المادة 15)، ويتم إبلاغك بذلك بوضوح أثناء الطلب. أما المنتجات التالفة أو المطبوعة بعيب فيحق لك إعادة طباعتها مجانًا أو استرداد ثمنها. لذا ننصح بالتحقق من النتيجة عبر التحليل المجاني والمعاينة بالعلامة المائية قبل الدفع.

متى تصلني الصور المطبوعة؟

بعد تأكيد الدفع تُطبع ورقتك وتُرسل بالطريقة التي اخترتها: يغطي الشحن بالكارجو جميع أنحاء تركيا؛ وفي المناطق المخدومة تُستهدف التسليمات بالمندوب في اليوم التالي للطلبات المدفوعة قبل موعد الإقفال المعلن. تصلك معلومات التتبع بالبريد الإلكتروني، ويمكنك متابعة حالة الطلب من صفحة الطلبات في حسابك. وإذا كنت مستعجلًا فالملف الرقمي يُنزَّل فورًا.

هل يمكن استخدام الصورة نفسها لعدة وثائق؟

نعم — لقطة واحدة جيدة يمكن أن تكون مصدرًا لبطاقة الهوية وجواز السفر ورخصة القيادة ومعظم التأشيرات. لكن لكل وثيقة مقاسها وقصّها ونسبة رأسها الخاصة، فلا يمكن تقديم ملف واحد في كل مكان: اختر لكل وثيقة الإعداد المناسب في المعالج وارفع الصورة نفسها مجددًا؛ فيعيد النظام إنتاج القص والخلفية وفق تلك الوثيقة. ولمن يجدد الهوية والجواز والرخصة معًا، تُعد ورقة الطباعة 10×15 حلًا عمليًا.

كم تكلفة الصورة الشخصية؟ (2026)

تحليل الصورة والفحص البيومتري مجانيان تمامًا. أسعار الملف الرقمي والطباعة أدناه — مطابقة تمامًا للأسعار الحالية في معالج الطلب.

نموذج صورة 50×60 مم — الصورة الشخصية المقصوصة كما تُسلَّم في الملف

شحن: ≈ $2.04 · شحن مجاني للطلبات بقيمة ≈ $8.14 فأكثر. الأسعار تشمل ضريبة القيمة المضافة. مبالغ $ تقريبية ومحسوبة بسعر صرف اليوم. يتم الخصم بالليرة التركية (₺)؛ وقد يختلف سعر صرف بنكك قليلًا.

لماذا vesikalik.com.tr؟

10+ سنوات خبرة الاستوديو
5,400+ صورة شخصية مطبوعة
45,000+ تحليل بالذكاء الاصطناعي
~3.3 sn متوسط زمن التحليل
478 نقطة لتحليل الوجه
132+ معيار وثيقة وتأشيرة