دليل الصورة البيومترية: القواعد والمقاسات لكل الوثائق
الصورة البيومترية هي صورة الوثائق بمقاس 5×6 سم (50×60 مم) ذات مقاييس الوجه المقيّدة بقواعد، وتُستخدم للهوية التركية والجواز ورخصة القيادة: خلفية بيضاء سادة، ورأس بارتفاع 32–36 مم من الذقن إلى أعلى الرأس، وتعبير محايد، وملتقطة خلال آخر 6 أشهر. أما التأشيرات فتطلب غالبًا 3.5×4.5 سم (35×45 مم). ويجهّز الذكاء الاصطناعي لقطة هاتف واحدة وفق هذه القواعد خلال 30 ثانية.
- من المنزل، دون استوديو
- الملف الرقمي $2
- ICAO 9303
- إعادة مجانية عند الرفض
- مدعوم بالذكاء الاصطناعي
أبرز النقاط
- المعيار التركي: 50×60 مم للهوية والجواز ورخصة القيادة
- المعيار الدولي: ICAO 9303، 35×45 مم
- القواعد المشتركة: تعبير محايد، خلفية فاتحة، ارتفاع رأس 32–36 مم (53–60% من إطار 50×60؛ و71–80% من إطار التأشيرة 35×45)
- التحليل مجاني — ترى عدم المطابقة قبل التقديم
أين تُستخدم؟
الهوية التركية والجواز ورخصة القيادة وهوية الطالب وإذن الإقامة ورخصة المحاماة ورخصة السلاح وبطاقة الأمن الخاص وPassolig وصورة الرضيع — مركز واحد لكل الوثائق البيومترية المحلية.
المواصفات الفنية
- المعيار التركي
- 50×60 مم (591×709 بكسل عند 300 DPI)
- الدولي
- ICAO 9303 — 35×45 مم
- ارتفاع الرأس
- 32–36 مم (53–60% من إطار 50×60؛ و71–80% من إطار التأشيرة 35×45)
- الخلفية
- أبيض أو رمادي فاتح جدًا
- الصلاحية
- ملتقطة خلال آخر 6 أشهر
مقاسات الوثائق ذات الصلة
مقاسات صور الوثائق الرسمية المرتبطة بهذه الصفحة ومقابلاتها بالبكسل.
| الوثيقة | المقاس الفعلي | بكسل (300 DPI) | الخلفية | ملاحظة |
|---|---|---|---|---|
| بطاقة الهوية (تركيا) | 5 × 6 cm | 591 × 709 px | أبيض | بيومتري ICAO |
| جواز السفر (تركيا) | 5 × 6 cm | 591 × 709 px | أبيض | بيومتري ICAO |
| رخصة القيادة | 5 × 6 cm | 591 × 709 px | أبيض | بيومتري ICAO |
| صورة بيومترية 50×60 مم | 5 × 6 cm | 591 × 709 px | أبيض | بيومتري ICAO |
| إذن الإقامة (تركيا) | 5 × 6 cm | 591 × 709 px | أبيض | بيومتري ICAO |
| رخصة سلاح | 5 × 6 cm | 591 × 709 px | أبيض | بيومتري، ملابس داكنة |
| بطاقة الأمن الخاص | 5 × 6 cm | 591 × 709 px | أبيض | بيومتري، ملابس فاتحة |
| رخصة المحاماة / هوية النقابة | 6 × 9 cm | 709 × 1063 px | أبيض | بيومتري، برداء المحاماة |
كيف يعمل
دليل الصورة البيومترية: القواعد والمقاسات لكل الوثائق — جهّزها في 4 خطوات.
-
اختر وثيقتك من المعالج
الهوية والجواز ورخصة القيادة والتراخيص وصيغ أخرى جاهزة؛ وتُطبَّق قواعد المقاس والخلفية تلقائيًا.
-
التقط لقطة أمامية واحدة أمام جدار سادة
الهاتف على مستوى العين في ضوء النهار وبلا ظلال. أبعد الشعر عن الوجه واجعل التعبير محايدًا.
-
انتظر تحليل الذكاء الاصطناعي والقص التلقائي
يفحص الذكاء الاصطناعي نسبة الرأس وخط العينين والخلفية بخريطة وجه من 478 نقطة؛ ويُصحَّح القص والخلفية تلقائيًا.
-
حمّل الملف الرقمي أو اطلب الطباعة
حمّل الملف الرقمي لطلبات الجهات الرسمية، أو اطلب ورقة طباعة 10×15 بالبريد السريع.
من صورتك إلى التسليم: كيف تعمل الخدمة
-
التقط صورتك ~30 ثانية
ارفع لقطة التقطتها بهاتفك في المنزل؛ لا حاجة لزيارة استوديو.
-
تحليل ذكي ~1-2 ثانية
شبكة وجه من 478 نقطة تفحص نسبة الرأس والخلفية والنظارات والتعبير.
-
تصحيح تلقائي فوري
تتحول الخلفية إلى الأبيض ويُطبَّق القص وفق المقاس الرسمي تلقائيًا.
-
تسليم رقمي فوري
حمّل ملف JPEG جاهزًا للطلب بمقاس وحجم ملف مطابقين.
-
طباعة وشحن 1-3 أيام عمل
تُشحن الصور المطبوعة إلى عنوانك (اختياري).
ما الصورة البيومترية؟
الصورة البيومترية صورة رسمية مقيّدة بقواعد قابلة للقياس كي تستطيع أنظمة التعرّف على الوجوه التحقق من الشخص تلقائيًا: المسافة بين العينين ونسبة الذقن إلى الجبهة وارتفاع الرأس واتجاه النظر كلها محددة بنطاقات رقمية في تقرير ICAO الفني لجودة صورة الوجه. وفي تركيا تطبّق إدارة النفوس (NVI) هذه المعايير محليًا بصيغة 50×60 مم للهوية والجواز ورخصة القيادة.
ما يميّزها عن الصورة العادية هو قابلية التدقيق: فاللقطة التي تبدو «جميلة» في الاستوديو يرفضها نظام الجهة الرسمية إذا خرجت نسبة الرأس عن النطاق أو كانت الخلفية مظللة. يجري محرك التحليل في هذا الموقع الفحوص نفسها قبل التقديم مجانًا — ويعرض تقريرًا بمقياس أحمر-أصفر-أخضر يبيّن المعايير المجتازة والمتعثرة. وتُدفع الرسوم للملف أو الطباعة فقط؛ والمبالغ الحالية في صفحة أسعار الصور البيومترية.
ما الفرق بين الصورة البيومترية والصورة الشخصية العادية؟
الفرق هو القابلية للقياس. «الصورة الشخصية» هي الاسم الشائع في اللغة اليومية، وكانت الصورة القديمة متساهلة: ابتسامة خفيفة وخلفية ملونة وتأطير حر كانت مقبولة. أما في الصورة البيومترية فنسبة ارتفاع الرأس إلى الإطار وخط العينين والتعبير ولون الخلفية معرّفة بنطاقات رقمية، ويتحقق نظام التعرف على الوجه من هذه القيم آليًا. ولأن كل الطلبات الرسمية اليوم — الهوية والجواز والرخصة — تشترط المقاييس البيومترية، صار لفظ «الصورة الشخصية» عمليًا يقصد هذا المعيار أيضًا. ولمقارنة المقاس ونسبة الوجه والخلفية والتعبير بندًا بندًا راجع دليل الفرق بين الصورة البيومترية والصورة الشخصية العادية.
والنتيجة العملية في جملتين: اللقطة القديمة المبتسمة أو ذات الخلفية الملونة تُرفض في طلبات اليوم؛ وإذا كانت صورتك القديمة تستوفي قواعد الوضعية أمكن إصلاح الخلفية والمقاس رقميًا، أما الابتسامة فلا تُصلح لاحقًا — وقاعدة التعبير كاملة في دليل الابتسامة والتعبير. ولمقابلات مقاسي المعيارين انظر دليل 50×60 مم ودليل 35×45 مم. وثمّة فئة ثالثة يراها إنسان لا آلة، ولا يسري فيها أي من هذه النطاقات الرقمية: فالصورة المهنية تقوم على خلفية رمادية فاتحة وتعبيرها حر — ويرسم هذا الحدّ دليل الصورة المهنية.
مقاسات الصورة البيومترية حسب الوثيقة في تركيا (2026)
| الوثيقة | المقاس | الخلفية | ملاحظة |
|---|---|---|---|
| الهوية التركية | 50×60 مم | أبيض | بيومترية NVI |
| جواز السفر | 50×60 مم | أبيض | مطابق لـ ICAO 9303 |
| رخصة القيادة | 50×60 مم | أبيض | البيومترية إلزامية |
| هوية الطالب | 45×60 مم (تسجيل ÖSYM) | أبيض / فاتح | مقاس البطاقة تحدده الجامعة |
| إذن الإقامة | 50×60 مم | أبيض | إدارة الهجرة |
| رخصة المحاماة | 60×90 مم | أبيض | تصوير بالروب |
| رخصة السلاح | 50×60 مم | أبيض | ملابس داكنة، خلال آخر سنة |
| بطاقة الأمن الخاص | 50×60 مم | أبيض | ملابس فاتحة، نسختان |
| بطاقة Passolig | 35×45 مم | أبيض / فاتح | رقمي 600×771 بكسل |
| صورة الرضيع | 50×60 مم | أبيض | عينان مفتوحتان ودعامة غير ظاهرة |
انتقل إلى أدلة الوثائق: صورة بطاقة الهوية وصورة الجواز وصورة رخصة القيادة وصورة هوية الطالب وصورة الرضيع وصورة إذن الإقامة وصورة فيزا تركيا وإذن العمل وصورة رخصة المحاماة وصورة رخصة السلاح وصورة بطاقة الأمن الخاص وصورة بطاقة Passolig. وللمكافئات بالبكسل يقدّم دليل مقاس 50×60 مم تفاصيل إضافية.
قواعد الصورة البيومترية: ما الذي يُفحص؟
يجري الفحص على أربعة محاور. الهندسة: ارتفاع الرأس 32–36 مم (53–60% من إطار 50×60، و71–80% من إطار التأشيرة 35×45)، وخط العينين ضمن النطاق المحدد، والرأس مستقيم. التعبير: فم مغلق وعينان مفتوحتان وبلا ابتسامة. جودة الصورة: تركيز حاد وألوان طبيعية وإضاءة بلا ظلال ودقة 300 DPI على الأقل. الإكسسوارات: يُمنع الانعكاس والعدسات الملوّنة في النظارات؛ ويُسمح بغطاء الرأس الديني بشرط بقاء بيضاوي الوجه كاملًا — الحاجبان والعينان والأنف والفم والذقن — ظاهرًا.
وفي الرتوش الخط واضح: التصحيحات التقنية كتنظيف الخلفية والقص وموازنة الإضاءة مسموحة؛ أما التدخلات التي تغيّر ملامح الوجه — تنحيف الأنف وإزالة الشامات وفلاتر البشرة — فهي سبب للرفض. لا يطبّق نظامنا إلا التصحيحات التقنية؛ فقد صُمم للمطابقة البيومترية لا للتجميل.
أين تُلتقط الصورة البيومترية؟ الاستوديو أو آلة التصوير الذاتي أو أونلاين
| الطريقة | المكان | الوقت والموعد | فحص المقاس والقواعد | الناتج |
|---|---|---|---|---|
| استوديو التصوير | مصوّر الحي، وغالبًا قرب دوائر النفوس | غالبًا بلا موعد؛ انتظار في أوقات الذروة | يعتمد على خبرة المصوّر | الطباعة غالبًا في اليوم نفسه، والملف الرقمي عند الطلب |
| آلة التصوير الذاتي | بعض المراكز التجارية والمحطات والمباني العامة | بلا موعد، دقائق قليلة | يعتمد على إعدادات الآلة الثابتة؛ خيارات مقاس محدودة | طباعة فورية؛ والملف الرقمي غالبًا غير متاح |
| تصوير بالهاتف وتجهيز أونلاين | في المنزل، في أي وقت | بلا موعد؛ دقائق قليلة | يقيس البرنامج نسبة الرأس والخلفية والتعبير | ملف رقمي فورًا؛ والطباعة تصل بالشحن |
يمكن للطرق الثلاث أن تنتج صورة بيومترية صالحة؛ والفرق في السرعة والتدقيق والناتج. يقدّم استوديو التصوير إضاءة احترافية وطباعة تستلمها بيدك، ويختلف السعر ووقت الانتظار من مصوّر لآخر. ما يجب الانتباه إليه هو المقاس: الهوية والجواز التركيان يتطلبان 50×60 مم، لكن بعض الاستوديوهات تقصّ بمقاس 35×45 مم بحكم العادة — أخبر المصوّر بالوثيقة التي تحتاجها وتحقّق من القص. أما آلات التصوير الذاتي فسريعة، لكن الإضاءة والتأطير والخلفية ثابتة على إعدادات الجهاز؛ وليست كل آلة توفّر صيغة 50×60 مم البيومترية، ومعظمها لا ينبّه إلى انعكاس النظارات أو الظل.
أما التصوير بالهاتف والتجهيز أونلاين فلا يتطلب الخروج من المنزل: تقيس أداة أونلاين مثل vesikalik.com.tr اللقطة التي التقطتها أمام جدار سادة، وتقصّها على مقاس الوثيقة، وتنقل الخلفية إلى الأبيض، فترى اللقطة غير المطابقة قبل التقديم. يُحمَّل الملف الرقمي فورًا، أما المطبوعات فتصل بالشحن ولن تكون بين يديك في اليوم نفسه — وإن كان عليك التقديم اليوم فالاستوديو أسرع. لإعدادات الضوء والمسافة راجع دليل تصوير الصورة البيومترية بالهاتف، ولطريقة عمل الأداة صفحة الصورة البيومترية أونلاين.
كيف تلتقط صورة بيومترية في المنزل؟
لا حاجة إلى استوديو. في غرفة بضوء النهار وأمام جدار سادة فاتح اللون قدر الإمكان، امسك الهاتف على مستوى العين والتقط لقطة أمامية واحدة. لا تقف لصق الجدار — يخلق ظل كتف؛ وقف بزاوية قائمة على النافذة كي لا يظلم نصف الوجه.
ويتولى الذكاء الاصطناعي الباقي: يرسم MediaPipe FaceLandmarker خريطة الوجه بـ478 نقطة، ويُبنى القص وفق نطاق نسبة الرأس لوثيقتك، وينقل نموذج BiRefNet الخلفية إلى الأبيض، وترفع تقنية Super-Resolution الدقة عند الحاجة. تحصل على النتيجة ملفًا رقميًا وطباعةً على ورقة 10×15 تُشحن داخل تركيا. أما الضوء والمسافة وإعدادات الكاميرا ففي دليل التصوير بالهاتف؛ وكيفية تنفيذ كل خطوة — تبييض الخلفية والقص على المقاس والرفع إلى البوابة — فتشرحها أدلة كيف تفعل ذلك.
دليل الصورة البيومترية: أمثلة صحيحة وخاطئة
تسع لقطات للشخص نفسه: الأولى مطابقة للقواعد، والثماني الباقية تعرض أكثر أسباب الرفض شيوعًا في الطلبات. وعند رفع صورتك يفحص الذكاء الاصطناعي هذه الأخطاء نفسها خلال ثوانٍ.
صحيح خاطئ شروط استخدام الصور
-
مثال صحيح -
وهج على النظارة -
ابتسامة -
تصوير من أسفل -
رأس مائل -
الخلفية ليست سادة -
ارتداء غطاء رأس -
إضاءة جانبية قاسية -
حلي كبيرة
إذا كنت تحتاج صورة لطلب تأشيرة
تختلف قواعد الطلبات الخارجية حسب الدولة: تطلب شنغن 35×45 مم بينما تطلب أمريكا مربع 51×51 مم؛ وتقبل أنظمة مثل K-ETA الملف الرقمي فقط. لقواعد المقاس والخلفية والبوابات حسب الدولة انتقل إلى دليل صورة التأشيرة — متطلبات أكثر من 15 دولة في جدول واحد.
ولمقارنة عائلتي المقاسات يشرح دليلا 35×45 مم و50×60 مم تحويلات البكسل وDPI وتخطيط الطباعة وأي وثيقة تتطلب أي مقاس بالتفصيل. وإن أردت مقارنة مقاسات كل الوثائق في جدول واحد، فإن جدول مقاسات صور الوثائق يجمعها جميعًا. وهناك خطان آخران لا يرتبطان بوثيقة وكلاهما خارج هذا القسم: الصور المهنية وصور الحيوانات الأليفة. وفي الثاني تكون الصورة نفسها اختيارية، ولذلك لا يمكن استخدام لغة اللوائح المستعملة هنا هناك إطلاقًا.
أمثلة صحيحة وخاطئة
افعل
5- استخدم صورة حديثة خلال آخر 6 أشهر
- اختر خلفية موحّدة بيضاء أو رمادية فاتحة جدًا
- أبقِ الرأس مستقيمًا؛ ولا يغطي الشعر الوجه أو الحاجبين
- تعبير محايد: فم مغلق وعينان مفتوحتان تنظران إلى الكاميرا
- ارتدِ ملابس يومية بسيطة غير داكنة جدًا
لا تفعل
5- لا تبتسم ولا تفتح فمك ولا ترفع حاجبيك
- لا انعكاس على عدسات النظارات؛ ولا عدسات ملوّنة
- لا فلاتر ولا رتوشًا يغيّر ملامح الوجه
- لا خلفيات منقوشة أو مظللة أو متدرجة
- لا قبعات ولا إكسسوارات تغطي الوجه (باستثناء الحجاب الديني)
الأسئلة الشائعة
أين تعمل تقنيات الذكاء الاصطناعي؟
هل يتم حفظ صوري؟
ما هي الصورة البيومترية وما هي مقاساتها؟
هل يمكن أن يكون لدي لحية أو شارب في الصورة البيومترية؟
ما هي مقاسات ومتطلبات صورة بطاقة الهوية التركية؟
هل تقبل الجهات الرسمية صورة التُقطت في المنزل؟
ظهرت صورتي "غير مناسبة" — ماذا أفعل؟
كم تكلفة الصورة الشخصية؟ (2026)
تحليل الصورة والفحص البيومتري مجانيان تمامًا. أسعار الملف الرقمي والطباعة أدناه — مطابقة تمامًا للأسعار الحالية في معالج الطلب.
لماذا vesikalik.com.tr؟
- 10+ سنوات خبرة الاستوديو
- 5,400+ صورة شخصية مطبوعة
- 45,000+ تحليل بالذكاء الاصطناعي
- ~3.4 sn متوسط زمن التحليل
- 478 نقطة لتحليل الوجه
- 132+ معيار وثيقة وتأشيرة
دليل الصورة البيومترية: القواعد والمقاسات لكل الوثائق — تقييمات العملاء
-
★★★★★
أوضح صفحة قرأتها عن الفرق بين الصورة البيومترية والصورة الشخصية العادية. كنت أستخدم القياس الخاطئ منذ سنوات.
-
★★★★★
المحتوى دقيق والمصادر رسمية. قسم النظارات مختصر ويحتاج الانتقال إلى صفحة أخرى للتفاصيل.
-
★★★★★
صفحة تجميعية جيدة توجّهك إلى الصفحات التفصيلية بدل تكرارها. اضطررت للتنقل كثيرًا لكن المعلومة موجودة.
-
★★★★★
احتجت صورة لتصريح الإقامة في تركيا. جدول القياسات حسم الأمر من نظرة واحدة ولم يطلب المكتب أي تعديل.
-
★★★★★
شرح نسبة الرأس هو ما لا تجده في المواقع الأخرى. تلك الفقرة وحدها بيّنت سبب رفض صورتي السابقة.
-
★★★★★
رفعت الملف على بوابة الحكومة دون تصغير وقُبل مباشرة. ملاحظة الدقة وفّرت عليّ محاولة ثانية.
هل صورتك جاهزة؟
دون الذهاب إلى المصوّر؛ التقط صورتك في المنزل، وأجرِ فحص المطابقة، ونزّل صورتك الجاهزة للطباعة في ثوانٍ.
- دون الذهاب إلى المصوّر
- تحليل مجاني
- بدون تسجيل
- نتيجة في ثوانٍ