صورة إذن الإقامة في تركيا — بيومترية 50×60 مم (الإقامة الإلكترونية)
يعيش في تركيا أكثر من 1.1 مليون أجنبي بإذن إقامة. يتطلب طلب الإقامة الإلكترونية (أول طلب أو تجديد أو انتقال) 4 صور بيومترية بمقاس 50×60 مم: خلفية بيضاء، متوافقة مع ICAO، ملتقطة خلال آخر 6 أشهر. الخطأ الأكثر شيوعًا صورة مقصوصة إلى 35×45 مم — لا تقبلها إدارة الهجرة.
- من المنزل، دون استوديو
- تحليل مجاني
- ICAO 9303
- مدعوم بالذكاء الاصطناعي
أبرز النقاط
- 4 صور بيومترية 50×60 مم — الصورة المقصوصة إلى 35×45 غير مقبولة
- خلفية بيضاء، متوافقة مع ICAO، ملتقطة خلال آخر 6 أشهر
- نسخة رقمية لنموذج الإقامة الإلكترونية + مطبوعات للموعد
- المعيار نفسه لأول طلب والتجديد وتغيير النوع وبدل فاقد البطاقة
أعدّ الصورة الرقمية لنموذج الإقامة الإلكترونية والمطبوعات البيومترية الأربع 50×60 مم لموعد إدارة الهجرة — لإقامات قصيرة الأمد أو عائلية أو طلابية أو طويلة الأمد أو إنسانية في تركيا (أول طلب، تجديد، تغيير نوع، بدل فاقد).
المواصفات الفنية
- المعيار
- بيومتري NVİ / ICAO 9303
- الجهة
- رئاسة إدارة الهجرة (e-ikamet.goc.gov.tr)
- المقاس
- 50×60 مم (عمودي) — 35×45 غير مقبول
- العدد
- 4 مطبوعات + نسخة رقمية لنموذج الإقامة الإلكترونية
- الخلفية
- بيضاء، بلا ظلال
- عمر الصورة
- آخر 6 أشهر
- التعبير
- محايد؛ فم مغلق وعينان مفتوحتان
- النظارات
- يُنصح بخلعها؛ الانعكاس سبب رفض
- الحجاب
- مسموح لأسباب دينية؛ معالم الوجه ظاهرة كاملة
- أنواع الإقامة
- قصيرة / عائلية / طلابية / طويلة / إنسانية
- المسار
- نموذج e-ikamet ← موعد ← إدارة الهجرة ← البطاقة
قائمة المتطلبات
- المقاس 50×60 مم بيومتري (ليس 35×45!).
- 4 مطبوعات + الملف الرقمي للإقامة الإلكترونية جاهز.
- خلفية بيضاء بلا ظلال؛ تعبير محايد.
- الصورة ملتقطة خلال آخر 6 أشهر.
- النظارات مخلوعة؛ الشعر بعيد عن الوجه.
- مع الحجاب خط الجبهة-الحاجبين-الذقن ظاهر كاملًا.
- نموذج الإقامة الإلكترونية مكتمل والموعد محجوز.
- الجواز والتأمين الصحي وبقية المستندات في الملف.
مقاسات الوثائق ذات الصلة
مقاسات صور الوثائق الرسمية المرتبطة بهذه الصفحة ومقابلاتها بالبكسل.
| الوثيقة | المقاس الفعلي | بكسل (300 DPI) | الخلفية | ملاحظة |
|---|---|---|---|---|
| بطاقة الهوية (تركيا) | 5 × 6 cm | 591 × 709 px | أبيض | بيومتري ICAO |
| جواز السفر (تركيا) | 5 × 6 cm | 591 × 709 px | أبيض | بيومتري ICAO |
| صورة بيومترية 50×60 مم | 5 × 6 cm | 591 × 709 px | أبيض | بيومتري ICAO |
| إذن الإقامة (تركيا) | 5 × 6 cm | 591 × 709 px | أبيض | بيومتري ICAO |
| جواز الاتحاد الأوروبي وتأشيرة شنغن | 3.5 × 4.5 cm | 413 × 531 px | أبيض أو رمادي فاتح | متوافق مع ICAO |
| تأشيرة ألمانيا | 3.5 × 4.5 cm | 413 × 531 px | أبيض أو رمادي فاتح | متوافق مع ICAO |
| تأشيرة روسيا | 3.5 × 4.5 cm | 413 × 531 px | أبيض | متوافق مع معظم الدول |
| هوية نقابة المحامين | 3.5 × 4.5 cm | 413 × 531 px | أبيض | بيومتري ICAO |
كيف يعمل
صورة إذن الإقامة في تركيا — بيومترية 50×60 مم (الإقامة الإلكترونية) — جهّزها في 4 خطوات.
-
ابدأ طلب الإقامة الإلكترونية واحجز الموعد
تُقدَّم الطلبات عبر [[ext:https://e-ikamet.goc.gov.tr|e-ikamet.goc.gov.tr]]: املأ النموذج وارفع الصورة الرقمية واحجز موعد إدارة الهجرة في الولاية. أول طلب والتجديد وتغيير النوع كلها عبر النظام نفسه.
-
صوّر أمام خلفية بيضاء بتعبير محايد
الهاتف على مستوى العين؛ اخلع النظارات وأبعد الشعر عن الوجه. الحجاب مسموح لأسباب دينية — على أن تظهر معالم الوجه (الجبهة والحاجبان والذقن) كاملة.
-
ارفع الصورة واحصل على الفحص البيومتري
يفحص الذكاء الاصطناعي تكوين 50×60 مم البيومتري (نسبة الرأس والهامش العلوي وخط العينين) والخلفية البيضاء وحياد التعبير وفق معايير ICAO ويحاذي الإطار تلقائيًا.
-
جهّز المطبوعات الأربع والنسخة الرقمية
تصل ورقة 10×15 بعلامات القص بالبريد؛ وتُنزَّل النسخة الرقمية لنموذج الإقامة الإلكترونية. في الموعد تُضاف 4 صور إلى ملف المستندات (تُستخدم لطباعة البطاقة).
من صورتك إلى التسليم: كيف تعمل الخدمة
-
التقط صورتك ~30 ثانية
ارفع لقطة التقطتها بهاتفك في المنزل؛ لا حاجة لزيارة استوديو.
-
تحليل ذكي ~1-2 ثانية
شبكة وجه من 478 نقطة تفحص نسبة الرأس والخلفية والنظارات والتعبير.
-
تصحيح تلقائي فوري
تتحول الخلفية إلى الأبيض ويُطبَّق القص وفق المقاس الرسمي تلقائيًا.
-
تسليم رقمي فوري
حمّل ملف JPEG جاهزًا للطلب بمقاس وحجم ملف مطابقين.
-
طباعة وشحن 1-3 أيام عمل
تُشحن الصور المطبوعة إلى عنوانك (اختياري).
كم صورة وبأي مقاس لإذن الإقامة؟ (2026)
تُقدَّم طلبات إذن الإقامة في تركيا (أول طلب، تجديد، تغيير نوع) عبر e-ikamet.goc.gov.tr، والعبارة القياسية في قائمة المستندات هي **"4 صور بيومترية"**. المقاس هو معيار NVİ البيومتري نفسه المستخدم للهوية والجواز التركيين: **50×60 مم**، خلفية بيضاء، متوافق مع ICAO 9303، ملتقط خلال آخر 6 أشهر. تُرفع صورة رقمية إلى النموذج الإلكتروني؛ وتدخل المطبوعات ملف الموعد وتُستخدم لطباعة البطاقة.
يعيش **أكثر من 1.1 مليون أجنبي** في تركيا بإذن إقامة؛ والجنسيات الثلاث الأولى تركمانستان وأذربيجان وروسيا. ولأن معيار الصورة يطابق تمامًا صورة الهوية التركية والجواز، تسري القواعد على منظومة 50×60 كلها — راجع صفحة 50×60 مم للدليل التفصيلي.
أكثر أسباب الرفض شيوعًا: صورة مقصوصة إلى 35×45
يعطي كثير من الاستوديوهات الزبائن الأجانب اعتيادًا مقاس **35×45 مم** (مقاس التأشيرات الدولي). لكن إدارة الهجرة تشترط **50×60 مم بيومتري** وفق معيار NVİ؛ والصورة المقصوصة إلى 35×45 أو "المكبَّرة" إلى 50×60 تُرَدّ في الموعد وقد تُطيل العملية أسابيع. التحذير نفسه يسري على المواطنين الأتراك: لا يحل 35×45 محل 50×60 المطلوب.
الخطأ الشائع الثاني **الصورة القديمة**: استخدام الإطار نفسه الموجود في الجواز أو بطاقة الإقامة السابقة يخالف قاعدة "آخر 6 أشهر". والثالث مشكلات الخلفية — ظل الجدار أو الأبيض غير النقي أو النقوش تُربك طباعة البطاقة. يفحص vesikalik.com.tr البنود الثلاثة تلقائيًا: الناتج يُنتَج أصلًا بمقاس 50×60، والخلفية تُنقّى بالذكاء الاصطناعي إلى أبيض صافٍ، وتاريخ الالتقاط مسجّل.
أين تُستخدم الصورة في مسار الإقامة الإلكترونية؟
| الخطوة | أين | متطلب الصورة |
|---|---|---|
| 1. النموذج الإلكتروني | e-ikamet.goc.gov.tr | رفع صورة رقمية (JPEG) |
| 2. ملف الموعد | مديرية الهجرة في الولاية | 4 مطبوعات بيومترية 50×60 مم |
| 3. طباعة البطاقة | إدارة الهجرة (مركزيًا) | تُنتَج من صورة الملف |
| 4. التجديد (كل 1-2 سنة) | الإقامة الإلكترونية + موعد | لقطة جديدة — الصور القديمة تُرفض |
تظهر الصورة في ثلاث نقاط من المسار: رقمية في النموذج، مطبوعة في ملف الموعد، ومصدرًا لطباعة البطاقة. إنتاج الاثنتين من لقطة واحدة يضمن الاتساق — فاختلاف صورة النموذج عن صورة الملف قد يستدعي أسئلة تحقق إضافية. يسلّم vesikalik.com.tr الاثنتين من الإطار المعالَج نفسه: الملف الرقمي يُنزَّل فورًا، وورقة 10×15 بعلامات القص تصل بالبريد.
خطأ التجديد الشائع الاحتفاظ بصورة الطلب الأول وإعادة استخدامها بعد سنتين. القاعدة واضحة: كل طلب يحتاج صورة **ملتقطة خلال آخر 6 أشهر**. والتخطيط للتصوير قرب موعد المقابلة يمنع "شيخوخة" الصورة أثناء الانتظار.
كيف تعمل قواعد الحجاب والنظارات والتعبير؟
تسري قواعد NVİ البيومترية على صورة الإقامة: **تعبير محايد** (الابتسامة والفم المفتوح والحاجب المرفوع أسباب رفض)، عينان مفتوحتان بنظر مباشر، ورأس منتصب. **الحجاب مسموح لأسباب دينية** — بشرط أن تبقى معالم الوجه (الجبهة والحاجبان والخدّان والذقن) ظاهرة كاملة وألا يتجاوز القماش حدود الوجه. ويُفضَّل حجاب سادة اللون على المنقوش.
**النظارات** ليست محظورة رسميًا، لكن انعكاس العدسات والعدسات الملوّنة والإطارات السميكة من أكثر أسباب الرفض؛ وخلعها عند التصوير أسلم. اللحية والشارب لا يشكّلان مشكلة ما داما لا يحجبان ملامح الوجه. يعرض vesikalik.com.tr كل قاعدة من هذه (التعبير، انفتاح العينين، ظهور الوجه، الانعكاس) سطر فحص مستقلًا ويوصي بإعادة التصوير عند الخلل.
نصائح المسار للناطقين بالعربية والروسية والإنجليزية
معظم مقدّمي طلبات الإقامة ما زالوا يتعلمون التركية؛ ويعمل تقرير التحليل ومسار الطلب في vesikalik.com.tr بـ**الإنجليزية والروسية والعربية والألمانية والتركية**. في قائمة مستندات الموعد يقابل مصطلح الصورة: "biyometrik fotoğraf" = صورة بيومترية / biometric photo / биометрическое фото. لا يوجد مصوّر في معظم مديريات الهجرة؛ فالحضور جاهزًا إلزامي.
ويمكن من الحساب نفسه إنتاج الصيغ الأخرى التي يحتاجها الأجانب في تركيا كثيرًا: صور تأشيرة روسيا لزيارة الوطن، وصور تأشيرة شنغن وتأشيرة ألمانيا لسفر أوروبا، وإطار معيار 35×45 مم للعمل/الدراسة. إنتاج عدة صيغ من لقطة واحدة يغني عن جولة مصوّر مستقلة لكل مستند.
أمثلة صحيحة وخاطئة
افعل
5- جهّز 4 صور بالمقاس البيومتري 50×60 مم
- استخدم خلفية بيضاء بلا ظلال أو نقوش
- استخدم صورة حديثة خلال آخر 6 أشهر
- ارفع النسخة الرقمية إلى نموذج الإقامة الإلكترونية وخذ المطبوعات إلى الموعد
- مع الحجاب أبقِ معالم الوجه (الجبهة-الحاجبان-الذقن) ظاهرة تمامًا
لا تفعل
5- لا تذهب للموعد بصورة مقصوصة إلى 35×45 مم — سترُفض
- لا ابتسامة ولا إظهار للأسنان ولا فتح للفم
- لا صور بنظارات أو فلاتر أو رتوش
- لا تُعد استخدام الصورة القديمة من الجواز أو البطاقة السابقة
- لا تسلّم مطبوعات منسوخة أو منخفضة الدقة
الأسئلة الشائعة
كيف يعمل vesikalik.com.tr؟
هل يجب أن أخلع نظاراتي في الصورة؟
ما الذي يجب الانتباه إليه عند التقاط الصورة؟
ما هي الصورة البيومترية وما هي مقاساتها؟
هل يمكنني ارتداء غطاء الرأس في صورة التأشيرة؟
ما هي مقاسات ومتطلبات صورة بطاقة الهوية التركية؟
كم تكلفة الصورة الشخصية؟ (2026)
تحليل الصورة والفحص البيومتري مجانيان تمامًا. أسعار الملف الرقمي والطباعة أدناه — مطابقة تمامًا للأسعار الحالية في معالج الطلب.
لماذا vesikalik.com.tr؟
- 10+ سنوات خبرة الاستوديو
- 5,000+ صورة شخصية مطبوعة
- 35,000+ تحليل بالذكاء الاصطناعي
- ~1.6 sn متوسط زمن التحليل
- 478 نقطة لتحليل الوجه
- 27+ معيار وثيقة وتأشيرة
صورة إذن الإقامة في تركيا — بيومترية 50×60 مم (الإقامة الإلكترونية) — تقييمات العملاء
-
★★★★★
تجديد إقامة قصيرة الأمد في إسطنبول. أربع صور بيومترية 50×60، قُبلت من أول نظرة.
-
★★★★★
إقامة عائلية لي ولطفلين — جُهّزت كل الصور في أمسية واحدة وقُبلت.
-
★★★★★
أعطاني الاستوديو 35×45 فرفضتها إدارة الهجرة. صور 50×60 من هنا نجحت.
-
★★★★★
رفعت الصورة الرقمية إلى نموذج e-ikamet وسلّمت المطبوعات في الموعد — اللقطة نفسها، بلا مشكلات.
-
★★★★★
الإطار الأول فيه ظل خلفية فنبّه التطبيق. اللقطة الثانية قرب النافذة خرجت نظيفة.
هل صورتك جاهزة؟
دون الذهاب إلى المصوّر؛ التقط صورتك في المنزل، وأجرِ فحص المطابقة، ونزّل صورتك الجاهزة للطباعة في ثوانٍ.
- دون الذهاب إلى المصوّر
- مجاني
- بدون تسجيل
- نتيجة في ثوانٍ