صورة بطاقة الهوية التركية — 50×60 مم بيومترية (NVİ)
أعدّ صورة 50×60 مم البيومترية التي تُقدّمها لدائرة النفوس لبطاقة الهوية التركية الجديدة (TCKK) أو التجديد أو الفقدان/السرقة أو طلب الحصول على الجنسية بالذكاء الاصطناعي خلال 30 ثانية — المعيار الرسمي لـ NVİ، صورة واحدة فقط، متوافقة مع e-Devlet وrandevu.nvi.gov.tr.
- تحليل مجاني
- ICAO 9303
- مدعوم بالذكاء الاصطناعي
- متوافق مع GDPR
أبرز النقاط
- المعيار الرسمي لـ NVİ: 50×60 مم بيومترية، صورة واحدة فقط
- النظارات مسموحة بشروط (بلا انعكاس، البؤبؤ ظاهر، الإطار لا يغطي العينين)
- إلزامية من سن 15 فأعلى؛ اختيارية 7-14 سنة؛ إلزامية دون 15 عند استخدام البطاقة كوثيقة سفر
- تُسلَّم البطاقة عبر PTT خلال 2-10 أيام عمل؛ وشهادة الهوية المؤقتة سارية في هذه الأثناء
أعدّ صورة 50×60 مم البيومترية التي تُقدّمها لدائرة النفوس (أو البعثة التركية في الخارج) للحصول على بطاقة هوية تركية جديدة (TCKK)، أو الانتقال إلى البطاقة الذكية، أو تجديد الفقدان/السرقة/التلف، أو أول بطاقة بعد الحصول على الجنسية، أو التقديم القنصلي خارجيًا.
كيف يعمل
صورة بطاقة الهوية التركية — 50×60 مم بيومترية (NVİ) — جهّزها في 4 خطوات.
-
احجز موعدًا: randevu.nvi.gov.tr أو e-Devlet أو Alo 199 أو NVİ Mobile
يُفضَّل حجز موعد في مديرية النفوس؛ بعض الأقضية تقبل بلا موعد لكن الانتظار قد يطول. المواطنون في الخارج يحجزون عبر konsolosluk.gov.tr لدى البعثة.
-
المستندات: صورة بيومترية واحدة + الهوية القديمة + إيصال الرسم
الدفتر الورقي القديم أو الـ TCKK القديمة، أو الجواز/الرخصة عند الفقدان، أو تصريح قريب من الدرجة الأولى فوق 18 عند فقدان الجميع. رسوم البطاقة تُدفع مسبقًا عبر PTT/بنك/دائرة الضرائب/e-Devlet.
-
جهّز الصورة عبر vesikalik.com.tr خلال 30 ثانية
يطبّق الذكاء الاصطناعي قص 50×60 مم وارتفاع الرأس 32-36 مم وخلفية بيضاء وفحص امتثال رقمي. ويتفادى الخطأ الشائع في استوديوهات الشارع بقصّ الصورة إلى 35×45 مم — نص NVİ يحظر ذلك صراحة.
-
في NVİ: بصمة + توقيع؛ وتصل البطاقة عبر PTT
تُمسح صورتك وتُعاد إليك، وتُؤخذ البصمة والتوقيع رقميًا، وتُمنح شهادة هوية مؤقتة. تُسلَّم البطاقة الجديدة عبر PTT إلى العنوان المُعلن خلال 2-10 أيام عمل.
كم تكلفة الصورة الشخصية؟ (2026)
تحليل الصورة والفحص البيومتري مجانيان تمامًا. أسعار الملف الرقمي والطباعة أدناه — مطابقة تمامًا للأسعار الحالية في معالج الطلب.
| الخدمة | السعر |
|---|---|
| تحليل الصورة والفحص البيومتري | مجاني |
| ملف رقمي | 50.00 TRY |
| باقة طباعة بطاقة الهوية (تركيا) | 250.00 TRY |
| شحن | 100.00 TRY |
المواصفات الفنية
- الجهة
- الإدارة العامة للأحوال المدنية (NVİ) — دوائر النفوس / البعثات في الخارج
- المقاس
- 50×60 مم (بيومتري تركي / ICAO 9303)
- ارتفاع الرأس
- 32–36 مم من الذقن إلى أعلى الرأس
- الخلفية
- بيضاء بلا نقوش وبلا ظلال
- البكسل
- 600×720 بكسل @ 300 DPI
- العدد
- صورة بيومترية واحدة فقط
- قاعدة العمر
- إلزامية 15+؛ اختيارية 7-14؛ إلزامية دون 15 للاستخدام كوثيقة سفر
- النظارات
- بشروط — بلا انعكاس، البؤبؤ ظاهر، والإطار لا يحجب العينين
- مسار الصورة
- تُمسح في الموعد وتُعاد إلى مقدم الطلب
- الموعد
- randevu.nvi.gov.tr / e-Devlet / Alo 199 / NVİ Mobile
- التسليم
- عبر PTT إلى العنوان المُعلن (2-10 أيام عمل)
- وثيقة انتقالية
- شهادة الهوية المؤقتة (سارية حتى وصول البطاقة الجديدة)
- الحداثة
- صورة خلال آخر 6 أشهر
قائمة المتطلبات
- المقاس 50×60 مم؛ لا تقطع الصورة بمقاس 35×45 مم — قاعدة NVİ صريحة.
- صورة بيومترية واحدة فقط.
- الموعد: randevu.nvi.gov.tr / e-Devlet / Alo 199 / NVİ Mobile.
- يُمنع تصوير النسخ أو الطباعة المنزلية — يلزم طباعة احترافية.
- خلفية بيضاء أو رمادية فاتحة جدًا بلا نقوش وبلا ظلال.
- تعبير محايد، فم مغلق، عيون مفتوحة تنظران مباشرة إلى الكاميرا.
- النظارات مسموحة بشروط: بلا انعكاس، البؤبؤ ظاهر، والإطار لا يغطي العينين.
- لون بشرة طبيعي؛ بلا فلاتر أو مكياج ثقيل.
- لا تُخفَى الأوشام والندبات والسمات الدائمة.
- إلزامية من عمر 15؛ اختيارية 7-14؛ تصل البطاقة عبر PTT خلال 2-10 أيام عمل.
مقاسات الوثائق ذات الصلة
مقاسات صور الوثائق الرسمية المرتبطة بهذه الصفحة ومقابلاتها بالبكسل.
| الوثيقة | المقاس الفعلي | بكسل (300 DPI) | الخلفية | ملاحظة |
|---|---|---|---|---|
| بطاقة الهوية (تركيا) | 5 × 6 cm | 591 × 709 px | أبيض | بيومتري ICAO |
| جواز السفر (تركيا) | 5 × 6 cm | 591 × 709 px | أبيض | بيومتري ICAO |
| رخصة القيادة | 5 × 6 cm | 591 × 709 px | أبيض | بيومتري ICAO |
| صورة بيومترية 50×60 مم | 5 × 6 cm | 591 × 709 px | أبيض | بيومتري ICAO |
| رخصة سلاح | 5 × 6 cm | 591 × 709 px | أبيض | بيومتري، ملابس داكنة |
ما قواعد صورة بطاقة الهوية التركية؟ (2026)
تُصدَر بطاقة الهوية التركية الذكية (TCKK) منذ 2016 كبطاقة بولي كربونات ذكية بصلاحية **10 سنوات**. تمتلك البطاقة بنية توقيع إلكتروني بمعايير دولية: تُخزَّن البصمة والبيانات البيومترية والتوقيع في الشريحة. معيار الصورة الذي حددته الإدارة العامة للأحوال المدنية (NVİ) واضح: **50×60 مم** بيومترية، **خلفية بيضاء أو رمادية فاتحة بلا ظلال**، ارتفاع رأس 32-36 مم، تعبير محايد، لون بشرة طبيعي — وكله متوافق مع معيار ICAO 9303 MRTD.
ينطبق المعيار نفسه على الحصول لأول مرة والانتقال من الدفتر الورقي القديم والفقدان/السرقة/التلف وأول بطاقة بعد اكتساب الجنسية. ويُستخدم مقاس 50×60 مم نفسه لصورتَي الجواز التركي ورخصة القيادة — جلسة تصوير واحدة تكفي للثلاث. التفاصيل في دليل 50×60 مم. قائمة المستندات والإجراء الرسمي: NVİ — إجراءات بطاقة الهوية التركية.
هل النظارات مسموحة في صورة بطاقة الهوية التركية؟ نص NVİ الرسمي
مفهوم خاطئ شائع: "النظارات ممنوعة في صورة الهوية بلا استثناء". في الحقيقة تنصّ صفحة الصورة البيومترية في NVİ حرفيًا: "**يجب أن تكون العينان ظاهرتين بوضوح، ولا انعكاس على العدسات، ولا عدسات ملوّنة أو نظارات شمسية. وحافة العدسة أو الإطار يجب ألا تغطي العينين ولا تكون سميكة لدرجة تحجبهما.**" فالنظارات **مسموحة بشروط**: (1) لا انعكاس، (2) عدسات شفافة، (3) الإطار لا يغطي البؤبؤ، (4) ليس سميكًا.
الشرط نفسه لصورة الجواز ورخصة القيادة وTCKK. أما العدسات الملوّنة والنظارات الشمسية فمرفوضة دائمًا. وفي صور الحجاب ينصّ NVİ: "**يجب أن يظهر الوجه من الذقن إلى الجبين ولا ظلال على الوجه**" — مسموح لأسباب دينية بشرط بقاء الجبين وخط الفك ظاهرين. اللحية والشارب مسموحان ما دام الوجه قابلًا للتعرّف؛ والأوشام والندبات والسمات الدائمة **لا يجوز إخفاؤها** (يُمنع الرتوش). القاعدة الأخيرة أشد صرامة في إجراءات رخصة السلاح.
قواعد الصورة حسب الفئة العمرية: أقل من 15 وأكثر من 15

| الفئة العمرية | صورة بيومترية | بصمة + توقيع | مقدم الطلب | مستند إضافي |
|---|---|---|---|---|
| 0-6 | اختيارية | لا تُؤخذ | الولي / الوصي | شهادة الميلاد |
| 7-14 | اختيارية (خيار الوالد) | لا تُؤخذ | الولي + الطفل (اختياري) | الدفتر الورقي القديم |
| 15-17 | إلزامية (1) | إلزامية | الطفل مع الولي | البطاقة القديمة + الرسم |
| 18+ | إلزامية (1) | إلزامية | شخصيًا | الدفتر القديم/TCKK + الرسم |
| اكتساب الجنسية | إلزامية (1) | إلزامية | شخصيًا | جواز + وثيقة الجنسية |
| فقدان/سرقة (18+) | إلزامية (1) | إلزامية | شخصيًا | جواز/رخصة/تصريح + بلاغ الفقدان |
أبرز ما يميّز TCKK هو اشتراط الصورة حسب العمر. وفق نص NVİ ثلاث حالات: **إلزامية من 15 فأعلى، اختيارية 7-14 (خيار الوالد)، وإلزامية دون 15 عند استخدام البطاقة كوثيقة سفر**. ومن سن 15 تُؤخذ أيضًا البيانات البيومترية (البصمة) والتوقيع.
في طلبات العائلة بعدة فئات عمرية يحتاج كل شخص مستندات مختلفة — يوضّح الجدول أدناه القائمة الكاملة لكل عمر. يهمّ التمييز خصوصًا مع صورة جواز الرضيع: فبين المولود والطفل في سن التسجيل المدرسي (7) فرق كبير.
كيف تُسلَّم بطاقة الهوية؟ الموعد وتسليم PTT
يجب الحضور شخصيًا إلى NVİ لبطاقة TCKK جديدة، وزيارة واحدة كافية — بعض الأقضية تقبل بلا موعد، لكن الحجز عبر **randevu.nvi.gov.tr / e-Devlet / Alo 199 / NVİ Mobile** يختصر الانتظار. في يوم الموعد تجري الخطوات: التحقق من الهوية، مسح صورتك البيومترية (1) وإعادتها إليك، أخذ البصمة والتوقيع رقميًا، تحديث بيانات العنوان، توقيع مطبوعة الطلب.
في النهاية تُمنح **شهادة هوية مؤقتة** — سارية في جميع المعاملات الرسمية (الامتحانات، البنوك، طلبات الجواز) حتى وصول البطاقة الجديدة. تُصدَر TCKK الجديدة من الإدارة العامة وتُسلَّم عبر **PTT Kargo خلال 2-10 أيام عمل** إلى العنوان المُصرَّح به في الموعد. إن تعذّر التسليم تُعاد إلى مديرية النفوس وتُسحب منها. للمواطنين في الخارج يُقدَّم الطلب عبر البعثات الدبلوماسية؛ والبطاقات التي لا تُستلَم **خلال 180 يومًا تُلغى وتُتلَف** — المصدر الرسمي: وزارة الداخلية — مشروع TCKK.
التصوير المنزلي وما يجب الانتباه إليه في NVİ؟
تكفي صورة سيلفي واحدة أمام جدار أبيض على مسافة 30-50 سم، والهاتف عموديًا على مستوى العين. يؤطّر vesikalik.com.tr الرأس تلقائيًا بشبكة 478 نقطة من MediaPipe FaceLandmarker ضمن 32-36 مم، ويحوّل الخلفية إلى الأبيض بـ BiRefNet، ويُخرج طباعة احترافية للامتثال لحظر NVİ للنسخ المصوَّرة والمطبوعات المنزلية. تُشحن ملف JPEG بدقة 600×720 بكسل (300 DPI) مع طباعة احترافية 50×60 مم داخل تركيا.
أكثر خطأ يحذّر منه NVİ هو **القص إلى 35×45 مم** الشائع في استوديوهات الشارع: النص الرسمي يحظر هذا القص لأن ماسح إنتاج البطاقة الذكية يتوقّع 50×60 مم. الصور التي لا تجتاز فحص الجودة قد تُلغي الطلب وتضطرك لإعادة العملية من البداية. يجب أن تكون الصورة ملتقطة خلال آخر 6 أشهر وتعكس مظهرك الحالي — عند تغيّر وزن كبير أو تصفيفة أو مظهر بسبب صحي أعد التصوير. الفلاتر وتنعيم البشرة والرتوش المغيّر للملامح **يُفسد مطابقة التعرّف على الوجه** وقد يؤدي إلى رفض الطلب بالكامل.
أمثلة صحيحة وخاطئة
افعل
- احجز موعدك مسبقًا عبر randevu.nvi.gov.tr أو e-Devlet أو Alo 199 أو NVİ Mobile
- جهّز صورة بيومترية واحدة فقط — قاعدة NVİ الرسمية
- يُسمح بالنظارات الطبية دون انعكاس بشروط (عدسات شفافة والإطار لا يحجب العينين)
- حافظ على لون بشرتك الطبيعي؛ وتجنّب الفلاتر والمكياج الثقيل
- مع غطاء الرأس أبقِ الجبين وخط الفك ظاهرين تمامًا
لا تفعل
- لا تُحضِر نسخة مصوَّرة أو مطبوعة منزليًا — نص NVİ: تُرفض
- لا تقطع الصورة بمقاس 35×45 مم — NVİ يوجب 50×60 مم
- لا تُخفِ الأوشام أو الندبات أو السمات الدائمة بالرتوش — مخالفة
- لا تبتسم ولا تفتح فمك ولا ترفع حاجبيك
- لا انعكاس على عدسات النظارات؛ ولا عدسات ملوّنة أو نظارات شمسية
الأسئلة الشائعة
ما الذي يجب الانتباه إليه عند التقاط الصورة؟
هل يمكن أن يكون لدي لحية أو شارب في الصورة البيومترية؟
ما هي مقاسات ومتطلبات صورة بطاقة الهوية التركية؟
ما مدة صلاحية صورة بطاقة الهوية؟
كم صورة تلزم لطلب الهوية التركية؟
ما لون الملابس المناسب للصورة البيومترية؟
هل صورتك جاهزة؟
ارفع صورتك، وأجرِ فحص المطابقة، ونزّل صورتك الجاهزة للطباعة في ثوانٍ.
حلّل صورتك الآن