صورة جواز السفر — 50×60 مم وفق NVİ وICAO 9303
لطلب جواز سفر تركي (بوردو/أخضر/رمادي) أو جواز دولي، أعدّ صورة 50×60 مم البيومترية بالذكاء الاصطناعي خلال 30 ثانية — متوافقة مع ICAO 9303، ونسخة واحدة فقط، ومتوافقة مع e-Devlet + randevu.nvi.gov.tr، وجاهزة لتدفق التسليم المنزلي عبر PTT.
- تحليل مجاني
- ICAO 9303
- مدعوم بالذكاء الاصطناعي
- متوافق مع GDPR
أبرز النقاط
- المعيار الرسمي لـ NVİ: 50×60 مم بيومترية، صورة واحدة فقط
- متوافقة مع ICAO 9303 — تُمسح في دائرة النفوس وتُعاد
- 4 أنواع للجواز: بوردو (برسوم) / أخضر-رمادي (معفى من الرسوم) / أسود
- تسليم PTT خلال 1-4 أيام عمل — عبر randevu.nvi.gov.tr أو e-Devlet أو Alo 199
أعدّ صورة الجواز البيومترية 50×60 مم التي تُقدّمها لدائرة النفوس (أو للبعثة التركية في الخارج) لجواز تركي جديد (بوردو عام/أخضر خصوصي/رمادي بختم خدمة) أو تجديد جواز أو تحديث هوية أو طلب قنصلي خارجيًا.
كيف يعمل
صورة جواز السفر — 50×60 مم وفق NVİ وICAO 9303 — جهّزها في 4 خطوات.
-
احجز موعدًا وسدّد الرسم والدفتر مسبقًا
الحجز عبر randevu.nvi.gov.tr أو e-Devlet أو NVİ Mobile أو Nüfusmatik أو Alo 199؛ ادفع الرسم في دائرة الضرائب أو PTT أو بنك متعاقد أو ivd.gib.gov.tr. يظهر الدفع تلقائيًا — لا يلزم إيصال في الموعد.
-
التقط صورة بيومترية أمام جدار سادة
قف على بعد 30-50 سم أمام جدار سادة (أي لون)، والهاتف عموديًا على مستوى العين. يجب أن تكون بيومترية لا صورة عادية — يفحص vesikalik.com.tr 30+ معيارًا من ICAO 9303.
-
ارفعها على vesikalik.com.tr وراجع التقرير
يرسم الذكاء الاصطناعي 478 نقطة معالم للوجه ويقيم زاوية الرأس ونسبة الوجه وتجانس الخلفية وخط العينين وفق معايير رفض دائرة النفوس؛ وتصحّح التنبيهات الحمراء إلى الأخضر.
-
خذ نسخة مطبوعة واحدة إلى موعد NVİ
في دائرة النفوس تُؤخذ البيانات البيومترية والتوقيع وتُمسح صورتك وتُعاد إليك. يصل الجواز عبر PTT إلى العنوان خلال 1-4 أيام عمل؛ وإن لم تُستلم تنتظر 10 أيام في مكتب PTT.
كم تكلفة الصورة الشخصية؟ (2026)
تحليل الصورة والفحص البيومتري مجانيان تمامًا. أسعار الملف الرقمي والطباعة أدناه — مطابقة تمامًا للأسعار الحالية في معالج الطلب.
| الخدمة | السعر |
|---|---|
| تحليل الصورة والفحص البيومتري | مجاني |
| ملف رقمي | 50.00 TRY |
| باقة طباعة جواز السفر (تركيا) | 250.00 TRY |
| شحن | 100.00 TRY |
المواصفات الفنية
- المعيار
- ICAO 9303 MRTD
- الجهة
- NVİ (الداخلية) — مديريات النفوس + البعثات في الخارج
- مقاس الجواز التركي
- 50×60 مم (بيومتري)
- المقاس الدولي
- 35×45 مم (للدول الأخرى)
- ارتفاع الرأس
- 32–36 مم من الذقن إلى أعلى الرأس
- البكسل
- 600×720 بكسل @ 300 DPI
- الخلفية
- بيضاء أو رمادية فاتحة جدًا بلا ظلال
- العدد
- صورة بيومترية واحدة
- أنواع الجواز
- بوردو (عام) / أخضر (خصوصي) / رمادي (خدمة) / أسود (دبلوماسي)
- الموعد
- randevu.nvi.gov.tr / e-Devlet / NVİ Mobile / Nüfusmatik / Alo 199
- الدفع
- دائرة الضرائب / PTT / بنك متعاقد / ivd.gib.gov.tr
- التسليم
- PTT — يوم واحد في 56 مركزًا رئيسيًا، يومان في غيرها، 4 أيام في الأقضية
- الصلاحية
- الصورة آخر 6 أشهر؛ الجواز 6 أشهر – 10 سنوات (حسب الشخص)
قائمة المتطلبات
- المقاس 50×60 مم (للجواز التركي) — لا تقطع الصورة بمقاس 35×45 مم.
- صورة بيومترية واحدة فقط — لا تُقبل الصور العادية.
- الموعد: randevu.nvi.gov.tr / e-Devlet / NVİ Mobile / Nüfusmatik / Alo 199.
- الرسم والدفتر مدفوعان مسبقًا (لا يلزم إيصال).
- خلفية بيضاء أو رمادية فاتحة جدًا سادة بلا ظلال.
- تعبير محايد وفم مغلق وعينان مفتوحتان ونظر مباشر إلى الكاميرا.
- النظارات مسموحة بشروط: بلا انعكاس، البؤبؤ ظاهر، الإطار لا يغطي العينين.
- الصورة خلال آخر 6 أشهر وتعكس المظهر الحالي.
- إعفاء الطلاب دون 25: لا رسم مع شهادة طالب سارية.
- دون 18 عامًا: توكيل موثّق عند غياب الولي.
مقاسات الوثائق ذات الصلة
مقاسات صور الوثائق الرسمية المرتبطة بهذه الصفحة ومقابلاتها بالبكسل.
| الوثيقة | المقاس الفعلي | بكسل (300 DPI) | الخلفية | ملاحظة |
|---|---|---|---|---|
| جواز السفر (تركيا) | 5 × 6 cm | 591 × 709 px | أبيض | بيومتري ICAO |
| بطاقة الهوية (تركيا) | 5 × 6 cm | 591 × 709 px | أبيض | بيومتري ICAO |
| رخصة القيادة | 5 × 6 cm | 591 × 709 px | أبيض | بيومتري ICAO |
| صورة بيومترية 50×60 مم | 5 × 6 cm | 591 × 709 px | أبيض | بيومتري ICAO |
| جواز الاتحاد الأوروبي وتأشيرة شنغن | 3.5 × 4.5 cm | 413 × 531 px | أبيض أو رمادي فاتح | متوافق مع ICAO |
| جواز وتأشيرة الولايات المتحدة | 5.1 × 5.1 cm (2×2 in) | 600 × 600 px | أبيض | الصيغة المربعة إلزامية |
| هوية نقابة المحامين | 3.5 × 4.5 cm | 413 × 531 px | أبيض | بيومتري ICAO |
ما مقاس صورة الجواز التركي؟ معيار ICAO 9303 (2026)
| الاستخدام | الفعلي | البكسل (300 DPI) | الخلفية | العدد |
|---|---|---|---|---|
| الجواز التركي (NVİ) | 50×60 مم | 590×709 بكسل | أبيض / رمادي فاتح | 1 |
| دولي ICAO 9303 | 35×45 مم | 413×531 بكسل | أبيض / رمادي فاتح | 1-2 |
| جواز وتأشيرة الولايات المتحدة | 51×51 مم (2×2 بوصة) | 600×600 بكسل | أبيض | رقمي + 1-2 مطبوع |
| الجواز الكندي | 50×70 مم | 590×826 بكسل | أبيض / فاتح | نسختان متطابقتان |
| جواز بريطانيا (ورقي) | 35-40 × 45-50 مم | 600×750 بكسل | كريمي / رمادي فاتح | نسختان متطابقتان |
يحدد معيار ICAO 9303 "وثائق السفر القابلة للقراءة الآلية (MRTD)" الصادر عن منظمة الطيران المدني الدولي أكثر من 30 معيارًا (نسبة الوجه، ميل الرأس، اتصال العينين، تجانس الخلفية، الإضاءة، حظر الرتوش) لصور الجوازات عالميًا. تشترط NVİ التركية للجواز مقاس **50×60 مم بيومتري**؛ وهو أكبر من مقاس ICAO الأساسي 35×45 مم لأن ماسح NVİ لا يستطيع التقاط 35×45 مم بكامل الإطار. المصدر: خدمات جوازات NVİ.
صورة بيومترية واحدة تكفي — تُمسح في دائرة النفوس وتُعاد إليك ولا تُحفظ في الملف. أما لتطبيقات الدول الأخرى فيُستخدم المقاس الأساسي 35×45 مم من ICAO: تأشيرة شنغن ودليل 35×45 مم وتأشيرة الولايات المتحدة (مربع 51×51 مم) تستخدم صيغًا مختلفة. ومن الصورة المصدر نفسها ينتج vesikalik.com.tr مخرجات منفصلة لكل دولة. جلسة واحدة تغطي ثلاث وثائق: بطاقة الهوية التركية ورخصة القيادة تستخدمان أيضًا 50×60 مم.
طلب الجواز التركي: الموعد والدفع وتسليم PTT
تُقدَّم طلبات الجواز التركي — بوردو (عام) إلى مديريات النفوس في الأقضية/الولايات، الأخضر (خصوصي) والرمادي (بختم خدمة) إلى مديريات نفوس الولايات فقط، وفي الخارج إلى البعثات الدبلوماسية. الحجز عبر خمس قنوات: randevu.nvi.gov.tr وبوابة e-Devlet وتطبيق NVİ Mobile وكشك Nüfusmatik أو خط Alo 199. لا يُقبل عادةً بلا موعد.
قبل الموعد يجب دفع **رسم الجواز وثمن الدفتر**؛ القنوات: دائرة الضرائب، فروع PTT، البنوك المتعاقدة (İş Bank، Halkbank، Ziraat) أو موقع الإدارة العامة للإيرادات ivd.gib.gov.tr. يظهر الدفع تلقائيًا في النظام ولا يلزم إبراز إيصال في الموعد. في دائرة النفوس تُمسح صورتك البيومترية الواحدة وتُعاد، وتُؤخذ البصمة والتوقيع رقميًا، ويُوقَّع نموذج الجواز.
رسوم الجواز التركي 2026: كم لكل مدة؟
| المدة | الرسم | الدفتر | الإجمالي |
|---|---|---|---|
| 6 أشهر | 2,806.50 ليرة | 1,351.00 ليرة | 4,157.50 ليرة |
| سنة | 4,103.00 ليرة | 1,351.00 ليرة | 5,454.00 ليرة |
| سنتان | 6,698.50 ليرة | 1,351.00 ليرة | 8,049.50 ليرة |
| 3 سنوات | 9,516.00 ليرة | 1,351.00 ليرة | 10,867.00 ليرة |
| 4-10 سنوات | 13,410.40 ليرة | 1,351.00 ليرة | 14,761.40 ليرة |
| رسم مغادرة الخارج (عند الرحلة) | — | — | 1,250.00 ليرة |
الرسوم سارية من 1 يناير 2026 ولا تتغيّر خلال العام. **الجوازان الأخضر (خصوصي) والرمادي (بختم خدمة) معفيان من الرسوم كليًا** — يُدفع فقط ثمن الدفتر 1,351 ليرة. **الطلاب دون 25 سنة** بشهادة طالب سارية معفَون من رسم الجواز العام حتى 5 سنوات (يُدفع الدفتر). ولمن دون 18 عامًا يُصدَر الجواز 5 سنوات كحد أقصى؛ وإذا لم يحضر الولي يلزم توكيل موثّق.
اختر المدة وفق خطة السفر: تشترط معظم الدول للعبور صلاحية 6 أشهر متبقية على الأقل؛ 6 أشهر أرخص للرحلات القصيرة، بينما 10 سنوات أفضل قيمة سنوية (14,761 ليرة / 10 = ~1,476 ليرة/سنة). للرسوم والإعفاءات الحالية: صفحة الرسوم الرسمية لـ NVİ.
صورة الجواز: النظارات وغطاء الرأس وأسباب الرفض
صفحة الصورة البيومترية في NVİ تنصّ صراحة على قاعدة النظارات: "يجب أن تكون العينان ظاهرتين بوضوح، ولا انعكاس على العدسات، ولا عدسات ملوّنة أو نظارات شمسية. وحافة العدسة أو الإطار يجب ألا تغطي العينين ولا تكون سميكة لدرجة تحجبهما." فالنظارات **مسموحة بشروط** — القاعدة نفسها لصور رخصة القيادة والهوية. غطاء الرأس مسموح لأسباب دينية شرط ظهور الجبين وخط الفك ومعالم الوجه كاملة.
أكثر أسباب الرفض شيوعًا: (1) خلفية مظللة/منقوشة، (2) الابتسام أو الفم المفتوح، (3) رأس ملتفت أو مائل، (4) انعكاس العدسات، (5) شعر يغطي الوجه، (6) رتوش مفرط، (7) قصّ خاطئ بمقاس 35×45 مم، (8) صورة أقدم من 6 أشهر. حدّ الرتوش واضح: إزالة الانعكاسات المؤقتة وتنظيف الخلفية مقبولة، لكن الفلاتر التي تغيّر ملامح الوجه وتنعيم البشرة وإزالة العلامات الدائمة تُبطل الصورة — فتفشل مطابقة الوجه البيومترية.
كيف يعمل التصوير المنزلي وتسليم PTT؟
تكفي صورة سيلفي واحدة على بعد 30-50 سم أمام جدار أبيض سادة، والهاتف عموديًا على مستوى العين — لون الجدار غير مهم لأن نموذج التقسيم BiRefNet يحوّل الخلفية إلى الأبيض تلقائيًا. يرسم vesikalik.com.tr الوجه بشبكة 478 نقطة من MediaPipe FaceLandmarker، ويقيس زاوية الرأس بمصفوفة الوضعية، ويعيد قصّ الإطار وفق معيار المسافة بين العينين في ICAO 9303. الناتج ملف PNG بدقة 600×720 بكسل و300 DPI خلال ثوانٍ؛ إضافةً إلى ورقة 10×15 تحوي 4 صور 50×60 مم تُشحن داخل تركيا.
بعد موعد NVİ يُخصَّص الجواز من قِبل الإدارة العامة ويُسلَّم عبر **PTT Kargo إلى عنوان الإقامة**. مدة التسليم: يوم عمل واحد في 56 مركز ولاية، يومان في باقي الولايات، حتى 4 أيام في الأقضية. إن تعذّر التسليم ينتظر الجواز 10 أيام في مكتب PTT، ثم يعود إلى دائرة النفوس. ومن الصورة المصدر نفسها يمكن إنتاج نسخ تأشيرة شنغن (35×45 مم) أو تأشيرة الولايات المتحدة (51×51 مم) أو جواز الرضيع (بتسامحات 0-6) بنقرة — جلسة واحدة لعدة وثائق.
أمثلة صحيحة وخاطئة
افعل
- احجز عبر randevu.nvi.gov.tr / e-Devlet / NVİ Mobile / Alo 199
- ادفع الرسم والدفتر مسبقًا (لا يلزم إيصال)
- جهّز صورة بيومترية واحدة فقط — يجب أن تكون بيومترية لا عادية
- خلفية بيضاء أو رمادية فاتحة جدًا؛ تعبير محايد وفم مغلق
- للطالب دون 25 عامًا: جهّز شهادة طالب للإعفاء من الرسم
لا تفعل
- لا تُحضِر نسخة مصوَّرة أو مطبوعة منزليًا — تُرفض
- لا تُحضِر صورة عادية؛ الصور غير البيومترية غير مقبولة
- لا تقطع الصورة بمقاس 35×45 مم — الجواز التركي يشترط 50×60 مم
- لا ابتسامة ولا إظهار للأسنان ولا فتح للفم
- لا عدسات ملوّنة أو نظارات شمسية أو نظارات ذات انعكاس
الأسئلة الشائعة
كيف يعمل vesikalik.com.tr؟
كيف يجب أن ألتقط صورتي؟
هل يجب أن أخلع نظاراتي في الصورة؟
هل نتائج التحليل موثوقة؟
ما هي مقاسات ومتطلبات صورة جواز السفر؟
ما مدة صلاحية صورة جواز السفر؟
ما لون الملابس المناسب للصورة البيومترية؟
هل صورتك جاهزة؟
ارفع صورتك، وأجرِ فحص المطابقة، ونزّل صورتك الجاهزة للطباعة في ثوانٍ.
حلّل صورتك الآن