هل تحتاج إلى صورة شخصية من أجل ETIAS؟
لا يطلب طلب ETIAS رفع صورة شخصية؛ فالنموذج يجمع بيانات الهوية والجواز والسفر فقط. الصورة تصبح ضرورية حيث تلزم فعلًا: تأشيرة شنغن قصيرة المدة — وهي ما يحتاجه حاملو جواز خاضع لاشتراط التأشيرة — وتجديد الجواز. أما على الحدود فيلتقط نظام الدخول/الخروج صورة الوجه في الموقع، فلا حاجة إلى تحضير أي ملف مسبقًا.
- من المنزل، دون استوديو
- تحليل مجاني
- ICAO 9303
- مدعوم بالذكاء الاصطناعي
أبرز النقاط
- لا يوجد حقل صورة في نموذج ETIAS — فاللائحة تعدّد البيانات المطلوبة والصورة ليست منها
- ETIAS مخصّص للجنسيات المعفاة من التأشيرة فقط؛ وتركيا مدرجة في مجموعة اشتراط التأشيرة ضمن قوائم الاتحاد
- بجواز تركي تحتاج الرحلة القصيرة إلى شنغن تأشيرة من النوع C وصورة بيومترية 35×45 مم
- على الحدود يلتقط نظام الدخول/الخروج صورة الوجه حيًّا؛ ولا يُحضَّر أي ملف مسبقًا
أين تُستخدم؟
تحصل على إجابة واضحة عن سؤال «هل تلزم صورة شخصية لـ ETIAS؟» وتعرف إن كان جوازك يقع ضمن نطاقه أصلًا. وإن كنت تحمل جوازًا خاضعًا لاشتراط التأشيرة، تتعلّم أن المستند الذي تحتاجه فعلًا هو تأشيرة شنغن قصيرة المدة (النوع C) بصورة بيومترية 35×45 مم، وكيف يلتقط نظام الدخول/الخروج صورة وجهك على الحدود، ولماذا تهمّ الصورة المخزّنة في شريحة الجواز عند تجديده.
المواصفات الفنية
- ما هو
- تصريح سفر (وليس تأشيرة) — اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2018/1240
- لمن
- لمواطني الدول الثالثة المعفاة من التأشيرة فقط
- الجواز التركي
- خارج النطاق — ضمن مجموعة اشتراط التأشيرة في قوائم الاتحاد
- الصورة الشخصية
- غير مطلوبة — لا يوجد حقل صورة في نموذج الطلب
- بيانات النموذج
- الهوية والجنسية وأسماء الوالدين وبيانات الجواز والعنوان والبريد والتعليم والمجموعة المهنية وأول بلد وجهة
- أسئلة إضافية
- السوابق الجنائية والإقامة في مناطق نزاع وقرارات العودة
- وثيقة السفر
- صالحة 3 أشهر على الأقل بعد المغادرة؛ وغير صادرة قبل أكثر من 10 سنوات
- الصلاحية
- 3 سنوات أو حتى انتهاء الجواز — أيهما أسبق
- مدة الإقامة
- 90 يومًا كحد أقصى ضمن أي 180 يومًا
- ضمان الدخول
- لا يوجد — التصريح لا يمنح حق دخول تلقائيًا
- الرسم
- معفى دون 18 وفوق 70؛ ويمكن للمفوضية تحديث المبلغ
- قناة التقديم
- الموقع الرسمي لـ ETIAS وتطبيقه فقط
- البيومترية على الحدود
- نظام الدخول/الخروج يلتقط صورة الوجه حيًّا
- لحاملي التأشيرة
- صورة الوجه في EES؛ والبصمات يُتحقَّق منها مقابل سجل VIS
- جدول التطبيق
- قابل للتغيير — يُتابَع من صفحات ETIAS/EES الرسمية
قائمة المتطلبات
- لا يوجد رفع صورة في طلب ETIAS — لا حاجة إلى تحضير صورة شخصية.
- جرى التحقق من القائمة الرسمية للاتحاد إن كان جوازك ضمن نطاق ETIAS.
- بجواز تركي تحتاج الرحلة القصيرة إلى شنغن تأشيرة من النوع C.
- صورة 35×45 مم البيومترية للتأشيرة جاهزة: آخر ستة أشهر، بتعبير محايد.
- الجواز صالح ثلاثة أشهر على الأقل بعد المغادرة وعمره أقل من عشر سنوات.
- إن كان الجواز سيُجدَّد، فالصورة الداخلة إلى الشريحة مطابقة للمعيار الوطني.
- صورة الوجه تُلتقط حيًّا على الحدود — لا لزوم لحمل صورة مطبوعة.
- جدول التطبيق روجِع من صفحات ETIAS ونظام الدخول/الخروج الرسمية فقط.
- أُخذ الحذر من المواقع الوسيطة التي تَعِد بـ«طلب ETIAS» مدفوع.
مقاسات الوثائق ذات الصلة
مقاسات صور الوثائق الرسمية المرتبطة بهذه الصفحة ومقابلاتها بالبكسل.
| الوثيقة | المقاس الفعلي | بكسل (300 DPI) | الخلفية | ملاحظة |
|---|---|---|---|---|
| جواز الاتحاد الأوروبي وتأشيرة شنغن | 3.5 × 4.5 cm | 413 × 531 px | أبيض أو رمادي فاتح | متوافق مع ICAO |
| تأشيرة ألمانيا | 3.5 × 4.5 cm | 413 × 531 px | أبيض أو رمادي فاتح | متوافق مع ICAO |
| تأشيرة اليونان | 3.5 × 4.5 cm | 413 × 531 px | أبيض أو رمادي فاتح | متوافق مع ICAO |
| تأشيرة إيطاليا | 3.5 × 4.5 cm | 413 × 531 px | أبيض | متوافق مع ICAO |
| هوية نقابة المحامين | 3.5 × 4.5 cm | 413 × 531 px | أبيض | بيومتري ICAO |
| جواز سفر المملكة المتحدة | 3.5 × 4.5 cm | 413 × 531 px | كريمي / رمادي فاتح | متوافق مع ICAO |
| جواز السفر (تركيا) | 5 × 6 cm | 591 × 709 px | أبيض | بيومتري ICAO |
كيف يعمل
هل تحتاج إلى صورة شخصية من أجل ETIAS؟ — جهّزها في 4 خطوات.
-
تأكّد من المستند الذي تحتاجه فعلًا
هل جنسية الجواز الذي ستسافر به مدرجة في قائمة الإعفاء من التأشيرة أم في قائمة اشتراطها؟ إن كانت معفاة فالطريق إلى تصريح سفر ETIAS، وإلا فإلى تأشيرة شنغن قصيرة المدة (النوع C). والجواز التركي ضمن مجموعة اشتراط التأشيرة. احسم الأمر بالقائمة الرسمية للمفوضية الأوروبية لا بالافتراض.
-
افحص حالة جواز سفرك
تشترط قاعدة الاتحاد أن تبقى وثيقة السفر صالحة ثلاثة أشهر على الأقل بعد تاريخ المغادرة المخطط، وألا يكون قد مضى على إصدارها أكثر من عشر سنوات. فإذا اختلّ أحد الشرطين فأول ما تحتاجه ليس صورة تأشيرة بل تجديد الجواز — وحينها ينطبق معيار صورة الجواز في بلدك.
-
إن لزمت التأشيرة فجهّز صورة 35×45 مم
يطلب طلب شنغن من النوع C صورة بيومترية 35×45 مم: ملتقطة خلال آخر ستة أشهر، بتعبير محايد، وعلى خلفية سادة فاتحة. اختر إعداد شنغن في المعالج، وارفع اللقطة، واحصل على تقرير التحليل المجاني الذي يقيس ارتفاع الرأس وخط العينين وتجانس الخلفية.
-
استعدّ لنقطة المراقبة الحدودية
يلتقط نظام الدخول/الخروج صورة وجهك حيًّا على الحدود، ولا يلزمك حمل صورة مطبوعة. كل المطلوب جواز مقروء ومظهر متّسق مع القيد المسجّل فيه. والتغيّر الواضح في الشعر أو اللحية أو النظارات قد يكون إشارة إلى أن وقت تجديد الجواز قد حان.
من صورتك إلى التسليم: كيف تعمل الخدمة
-
التقط صورتك ~30 ثانية
ارفع لقطة التقطتها بهاتفك في المنزل؛ لا حاجة لزيارة استوديو.
-
تحليل ذكي ~1-2 ثانية
شبكة وجه من 478 نقطة تفحص نسبة الرأس والخلفية والنظارات والتعبير.
-
تصحيح تلقائي فوري
تتحول الخلفية إلى الأبيض ويُطبَّق القص وفق المقاس الرسمي تلقائيًا.
-
تسليم رقمي فوري
حمّل ملف JPEG جاهزًا للطلب بمقاس وحجم ملف مطابقين.
-
طباعة وشحن 1-3 أيام عمل
تُشحن الصور المطبوعة إلى عنوانك (اختياري).
هل يطلب طلب ETIAS صورة شخصية؟
الجواب المختصر: لا. لا يوجد في نموذج طلب ETIAS حقل لرفع صورة. فاللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2018/1240 التي أنشأت النظام تعدّد في المادة 17 البيانات الشخصية المطلوبة في النموذج واحدة تلو الأخرى: الاسم واللقب، وتاريخ الميلاد ومكانه، والجنس، والجنسية، وأسماء الوالدين، ونوع وثيقة السفر ورقمها والدولة المُصدِرة، وتاريخا الإصدار والانتهاء، وعنوان السكن، والبريد الإلكتروني، والهاتف، والمستوى التعليمي، والمجموعة المهنية، وأول بلد وجهة. ولا ترد الصورة في هذه القائمة؛ بل إن عبارتَي «صورة الوجه» و«الصورة الفوتوغرافية» لا تظهران في نص اللائحة إطلاقًا.
وسبب ذلك يعود إلى طبيعة ETIAS نفسه. فهو ليس تأشيرة بل تصريح يحصل عليه المسافرون المعفَون من التأشيرة قبل السفر؛ وغرضه الفحص المسبق لمخاطر الأمن والهجرة غير النظامية والصحة العامة. ويجري هذا الفحص بمقارنة بيانات الهوية والجواز الواردة في النموذج بالسجلات المحفوظة في أنظمة معلومات الاتحاد — لا عبر مطابقة بيومترية للوجه. كما أن منح التصريح لا ينشئ حق دخول تلقائيًا: فموظف الحدود يعيد التحقق من شروط الدخول وقد يطلب مستندات داعمة.
والنتيجة العملية أن خطوة «لألتقط صورة شخصية من أجل ETIAS» غير موجودة أصلًا. في المقابل، الجواز نفسه حاسم. إذ تشترط اللائحة أن تبقى وثيقة السفر المستخدمة في الطلب صالحة ثلاثة أشهر على الأقل بعد تاريخ المغادرة المخطط، وألا يكون قد مضى على إصدارها أكثر من عشر سنوات. فإن اختلّ أحد الشرطين في جوازك، فما عليك تحضيره ليس صورة بل جوازًا جديدًا — وفي ذلك الطلب تعود الصورة إلى الواجهة فعلًا.
هل يتقدّم حامل الجواز التركي بطلب ETIAS؟
لا. فقد أُنشئ ETIAS لمواطني الدول الثالثة المعفاة من التأشيرة حصرًا. والنص الذي يحدّد مَن يلزمه حمل تأشيرة هو اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2018/1806: فالمادة 3 والملحق I يُلزمان مواطني الدول المدرجة بحمل تأشيرة عند عبور الحدود الخارجية؛ بينما تُعدّد المادة 4 والملحق II الدول المعفاة للإقامات حتى 90 يومًا في كل 180 يومًا. وتركيا مدرجة في الملحق I. ومن ثمّ فإن المستند المطلوب لرحلة شنغن قصيرة بجواز تركي ليس تصريح ETIAS بل تأشيرة شنغن قصيرة المدة (النوع C).
واستثناءات هذا التمييز ضيّقة وتتوقف على الحالة الفردية: فإن كنت تحمل جنسية ثانية جوازها مدرج في قائمة الإعفاء فقد يمرّ المسار عبر ذلك الجواز إلى ETIAS؛ ومَن يحمل تصريح إقامة أو تأشيرة طويلة الأمد من دولة عضو في الاتحاد فهو خارج نطاق ETIAS أصلًا. تحقّق من الفئة التي تنتمي إليها بالقائمة المحدّثة في صفحة «مَن يجب أن يتقدّم» لدى المفوضية الأوروبية لا بالافتراض. فهذه القائمة يحدّثها الاتحاد باستمرار، ونسخها على مواقع الطرف الثالث غير موثوقة.
وبالنسبة لغالبية القرّاء الذين يسافرون بجواز خاضع لاشتراط التأشيرة، النتيجة واضحة: اللقطة التي يجب تحضيرها هي الصورة البيومترية 35×45 مم وفق قواعد صورة تأشيرة شنغن. أما مقابلات هذا المقاس بالبكسل والـ DPI وارتفاع الرأس فمشروحة بالتفصيل في صفحة الصورة البيومترية 35×45 مم. والدولة التي تتقدّم إليها تغيّر تفاصيل مثل درجة لون الخلفية وصرامة قاعدة النظارات، لكن المقاس واحد في جميع دول شنغن.
ما الفرق بين ETIAS وتأشيرة شنغن؟
| وجه المقارنة | تصريح السفر ETIAS | تأشيرة شنغن من النوع C |
|---|---|---|
| لمن | مواطنو الدول المعفاة من التأشيرة | مواطنو الدول الخاضعة لاشتراط التأشيرة (ومنها تركيا) |
| الصورة الشخصية | غير مطلوبة — لا حقل صورة في النموذج | إلزامية — بيومترية 35×45 مم |
| جهة التقديم | الموقع الرسمي لـ ETIAS أو تطبيقه | القنصلية أو مركز تأشيرات معتمد |
| موعد أخذ البيومترية | على الحدود فقط (نظام الدخول/الخروج) | عند التقديم وعلى الحدود |
| الصلاحية | 3 سنوات أو حتى انتهاء الجواز | المدة التي تحدّدها القنصلية |
| مدة الإقامة | 90 يومًا في كل 180 يومًا | 90 يومًا في كل 180 يومًا |
| ضمان الدخول | لا يوجد — لا حق دخول تلقائيًا | لا يوجد — تبقى المراقبة الحدودية |
| الرسم | معفى لفئات عمرية معيّنة؛ والمبلغ قابل للتحديث | رسم قنصلي مع رسم خدمة منفصل للمركز |
الصفّ الثاني هو الأهم، وفيه جواب الصفحة كله: الصورة لا تُطلب إطلاقًا في جانب ETIAS بينما هي إلزامية في جانب التأشيرة. والعمودان ينظران إلى الجغرافيا نفسها لكنهما يخاطبان مسافرين مختلفين؛ ولا يحتاج مسافر واحد إليهما معًا. لذلك يُحسم سؤال «ETIAS أم تأشيرة؟» بجنسية الجواز الذي تسافر به، لا بالدولة التي تقصدها.
وإن كنت في جانب التأشيرة فتبدأ الفروق حسب الدولة. فالمقاس نفسه 35×45 مم ينطبق على صورة تأشيرة ألمانيا وعلى صورة تأشيرة اليونان سواء بسواء، غير أن درجة الخلفية المقبولة ومدى السماح بالنظارات وهامش التسامح في ارتفاع الرأس تختلف من قنصلية إلى أخرى. لذا فإن إنتاج مخرَج مُحسَّن للدولة التي تتقدّم إليها من لقطة واحدة يُحدث فرقًا عمليًا.
ماذا يحدث على الحدود؟ التقاط الوجه وصورة شريحة الجواز

يجري التسجيل على الحدود عبر نظام الدخول/الخروج (EES)، وهنا يقع عبء الصورة كاملًا على الجهة الرسمية: إذ تُلتقط صورة الوجه حيًّا عند نقطة العبور. وللمسافرين المعفَين من التأشيرة تُسجَّل البصمات إلى جانب صورة الوجه؛ ويُعفى الأطفال دون الثانية عشرة من البصمات. أما المسافرون الخاضعون لاشتراط التأشيرة — أي كل مَن يسافر بجواز تركي — فيُدوَّن في ملفهم الفردي صورة الوجه، ولا تُؤخذ البصمات من جديد: إذ يُتحقَّق من السجل القائم مقابل نظام معلومات التأشيرات.
وهنا بالضبط تكتسب الصورة المخزّنة في شريحة الجواز أهميتها. فالقاعدة تسمح باستخراج صورة الوجه إلكترونيًا من شريحة الجواز الإلكتروني في الحالات الاستثنائية التي يتعذّر فيها على الالتقاط الحيّ استيفاء شروط الجودة والدقة؛ وحتى عندئذٍ لا تُدرَج في الملف إلا بعد التحقق الإلكتروني من تطابق صورة الشريحة مع الصورة الحيّة. أي أن صورة الشريحة ليست مجرد صورة داخل الجواز بل مرجع قابل للاستخدام على الحدود. ولذلك تظل اللقطة الواضحة والحديثة المطابقة لمعيار صورة الجواز مفيدة حتى بعد سنوات.
أما التحضير من جانب المسافر فبسيط: لا يلزم حمل صورة مطبوعة إلى الحدود، ولا رفع ملف رقمي. وكل المتوقَّع هو جواز مقروء ومظهر متّسق بدرجة معقولة مع القيد المسجَّل فيه. وإن طرأ تغيّر واضح على الشعر أو اللحية أو النظارات، فقد يكون ذلك إشارة إلى أن وقت تجديد الجواز قد حان — وفي طلب التجديد تُطلب صورة مطابقة للأصول من جديد.
أين تحتاج إلى تحضير الصورة فعلًا؟
لأن جواب هذه الصفحة هو «لا حاجة»، فقيمتها الحقيقية في الدلالة الصحيحة على الموضع الذي تلزم فيه. وهناك حالتان. الأولى والأكثر شيوعًا تأشيرة شنغن قصيرة المدة: تدخل صورة بيومترية 35×45 مم في ملف الطلب وبوابة القنصلية، على أن تكون اللقطة ملتقطة خلال آخر ستة أشهر، والتعبير محايدًا، والخلفية سادة فاتحة. والقواعد التفصيلية وفروق الرفع الرقمي بين مراكز التقديم مجموعة في صفحة صورة تأشيرة شنغن.
والحالة الثانية تجديد الجواز. فإن كان جوازك مقاربًا للانتهاء أو تجاوز حدّ السنوات العشر، فهذا ما ينبغي إنجازه قبل أي خطة سفر؛ ويُطبَّق في الطلب معيار صورة الجواز في بلدك، وتُكتب تلك اللقطة في شريحة الجواز. وهي الصورة التي ستكون مرجعًا على الحدود طوال العقد المقبل، لذا فالمضيّ بلقطة متعجّلة ورديئة كلفة طويلة الأمد.
وإن خرج مسارك من أوروبا تتغيّر القواعد كليًا؛ فكل دولة تطبّق مقاسها ولون خلفيتها وحدود ملفها. وتساعدك أدلة الدول مثل صورة تأشيرة بريطانيا، أو جدول مقاسات صور التأشيرات حسب الدولة الذي يجمع الصيغ جنبًا إلى جنب، على اختيار الصيغة الصحيحة من البداية. وتذكير أخير: بما أن الاتحاد قد يغيّر الجدول الزمني لـ ETIAS ونظام الدخول/الخروج، تحقّق من أي تاريخ من المصادر الرسمية وحدها — وهذه الصفحة لا تذكر أي تاريخ عن قصد.
أمثلة صحيحة وخاطئة
افعل
5- تحقّق من القائمة الرسمية للاتحاد إن كان جوازك يقع أصلًا ضمن نطاق ETIAS
- إن كنت تسافر بجواز تركي فخطّط على أساس تأشيرة شنغن من النوع C
- جهّز صورة 35×45 مم البيومترية لطلب التأشيرة خلال آخر ستة أشهر
- افحص تاريخي انتهاء وإصدار جوازك قبل السفر بوقت كافٍ
- تابع الجدول الزمني للتطبيق من صفحات ETIAS ونظام الدخول/الخروج الرسمية فقط
لا تفعل
5- لا تلتقط صورة شخصية وتحاول رفعها إلى ETIAS — فلا وجود لهذا الحقل في النموذج
- لا تظنّ ETIAS تأشيرة؛ فتصريح السفر وحده لا يمنح حق الدخول
- لا تأخذ معلومات الرسوم والتواريخ والنطاق من المدونات أو المنتديات أو مواقع الاستشارات
- لا تدفع رسومًا إضافية لمواقع وسيطة غير رسمية قبل التحقق من وضعك
- لا تنتج صورة تأشيرة شنغن بقصّ لقطة أقدم من ستة أشهر أو بمقاس مختلف
الأسئلة الشائعة
ما هي مقاسات ومتطلبات صورة جواز السفر؟
ما مدة صلاحية صورة جواز السفر؟
ما هي متطلبات صورة تأشيرة شنغن؟
هل تُقبل صورة ملتقطة في تركيا لطلب جواز سفر أجنبي؟
هل تطلب دول شنغن المعيار نفسه للصورة؟
هل يحتاج طلب ETIAS صورة شخصية؟
كم تكلفة الصورة الشخصية؟ (2026)
تحليل الصورة والفحص البيومتري مجانيان تمامًا. أسعار الملف الرقمي والطباعة أدناه — مطابقة تمامًا للأسعار الحالية في معالج الطلب.
لماذا vesikalik.com.tr؟
- 10+ سنوات خبرة الاستوديو
- 5,000+ صورة شخصية مطبوعة
- 35,000+ تحليل بالذكاء الاصطناعي
- ~1.2 sn متوسط زمن التحليل
- 478 نقطة لتحليل الوجه
- 60+ معيار وثيقة وتأشيرة
هل تحتاج إلى صورة شخصية من أجل ETIAS؟ — تقييمات العملاء
-
★★★★★
ظننت أن عليّ رفع صورة من أجل ETIAS. حسمت الصفحة الأمر فورًا ووجّهتني إلى صورة تأشيرة شنغن بدلًا من ذلك.
-
★★★★★
شرحُ أن البصمات لا تُعاد لحاملي التأشيرة لم أجده بهذا الوضوح في مكان آخر.
-
★★★★★
لم تُذكر تواريخ البدء، وهو ما استغربته أولًا ثم قرأت السبب. نهج صادق.
-
★★★★★
من الجيد أن الصفحة تحيل إلى اللوائح نفسها لا إلى مدونة ما.
-
★★★★★
جدول المقارنة بين ETIAS وتأشيرة النوع C هو الأوضح الذي رأيته.
-
★★★★★
بحثت عن ETIAS وخرجت بصورة 35×45 مطابقة لموعد تأشيرتي. قُبلت من أول مرة.
هل صورتك جاهزة؟
دون الذهاب إلى المصوّر؛ التقط صورتك في المنزل، وأجرِ فحص المطابقة، ونزّل صورتك الجاهزة للطباعة في ثوانٍ.
- دون الذهاب إلى المصوّر
- مجاني
- بدون تسجيل
- نتيجة في ثوانٍ